Leistungssport ist unnatürlich, und er macht die Leute nur krank und dumm.

竞技运动不顺应天意，它只会造成病痛和愚蠢。

So viele Frauen leiden über Jahre und Jahrzehnte und werden einfach nicht ernst genommen.

许多女性受了数甚至数十病痛，却从未被认真对待。

Jesus ist gekommen, um gegen das Böse anzutreten – besonders gegen geistliche Mächte, Dämonen, Krankheiten und den Tod.

耶稣到来，是为了与恶斗争——尤其是对抗教权、鬼怪、病痛与死亡。

Herr, ich stehe vor Krankheit, bitte gib mir Kraft und Mut.

耐：主啊，我正面临病痛，请给我力量和勇气。

Dann befahl er dem schon sehr kranken und sehr leidenden Du Xuan, sich genau dorthin zu setzen, wo er auch neulich gesessen hatte.

然后命令极其虚弱和饱受病痛折磨杜宣坐在他之前坐地方。

Und nach der Trennung vom Bay Middleton hat sie dann einerseits dadurch und andererseits auch aufgrund dieser beschwerden das Reiten immer mehr reduziert.

在和贝•米德尔顿分别后，她一方面因为这个原因，另一方面由于身体病痛，不断减骑。

Müsse der trostlos umkommen, der eines Kranken spottet, der nach der entferntesten Quelle reist, die seine Krankheit vermehren, sein Ausleben schmerzhafter machen wird!

谁要嘲笑一个病人跑到远方圣水泉去求医，那会加重自己病痛，使余生变得更难受，也就不得善终！

Diese Gespräche behandeln verschiedene Beschwerden und Beschwerden, die im täglichen Leben auftreten können, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

这些对话涉及日常生活中可能发生各种疾病和病痛，希望对您有所帮助。

Seine Altersbeschwerden, die er besser als seine Generationsgefährten ertrug, weil er sie von Jugend an kannte, überfielen ihn alle auf einmal.

他老病痛，因为他从轻时就知道，所以比同代同伴更能受这些病痛，一下子就袭击了他。

Mit matter Stimme erzählte Du Xuan seinem Chef, dass er wohl neulich beim Schnapstrinken eine rote Schlange verschluckt haben müsse, die ihm nun so zusetze, igitt.

杜宣用虚弱声调和自己上司说自己之前可能喝酒时误吞下一条红色蛇，正是因为这个他现在才饱受病痛。真恶心。

Trennungen sind wie Schnupfen. Die einen inhalieren, andere nehmen Nasentropfen, und wiederum andere nehmen Medizin und Männer jammern. Wenn es dir hilft, zu weinen, tu das!

分手就像感冒一样。有些人擤鼻子、有些人使用滴鼻剂、有些人吃药、还有些人病痛呻吟。如果哭能缓解，那你就哭吧！

So klagte er über Altersbeschwerden, litt unter den kleinlichsten Geldnöten und hatte längst das Lachen verlernt, seit der Skorbut ihm die Zähne entrissen hatte.

因此，他抱怨老病痛，遭受着最微不足道经济困难，自从坏血病把他牙齿撕掉了，他早就忘记了怎么笑。

Er hielt sie mit Palliativa hin und ließ der Zeit Zeit, bis sie sich in der Abfallgrube des Alters daran gewöhnt hatten, mit ihren Gebrechen zu leben, und diese dann nicht mehr spürten.

他用姑息药扶持他们，给他们时间，直到他们习惯了在老废墟中与自己病痛一起生活，然后就不再感觉到它们了。