Das wird noch mal im CT wirklich abgeklärt, was da die Problematik ist.

CT会清楚地显示出病症。

Anders ist aber, dass bei einer Grippe diese Krankheitszeichen mehr oder weniger plötzlich auftauchen.

不同的是，流感的病症会立马表现出来。

Wegen so unbeliebter Nebenwirkungen wie Tod oder anderen Krankheiten.

因为它有可怕的副作用，如死亡导致其他病症。

Sie alleine wird 12.000 Kinder umbringen.

仅这一病症就会导致1.2万名儿童死亡。

Bei einer Corona-Ansteckung beginnen die Krankheitszeichen langsam, bei vielen bleiben sie auch eher schwach.

而感染新冠的病症却出现的很慢， 很人的症状显示的甚至很轻。

Aber kann man nicht irgendwie ausnutzen, dass Alkohol bei bestimmten Krankheiten das Risiko zu senken scheint?

但酒精似乎能使患特定病症的险降低，这一点就不能加以利用吗？

Ich bin chronisch erkrankt, ich hab COPD, ich hab Diabetes, wurde alles nicht gemanagt.

我有慢性病，我有慢性阻塞性肺病，我有糖尿病，这些病症都没有治好。

Sie hören ein Interview zum Thema Hypochondrie.

您正在收听有关疑病症的采访。

Sie leidet sehr unter den Verhältnissen.

她受这些病症的折磨。

Ihre Angst vor Krankheit ist eigentlich größer als die der Hypochonda.

他病的恐惧实际上比疑病症患者更大。

Das ist der maximale Zeitraum zwischen einer Ansteckung mit dem Virus und dem Auftreten von Symptomen der Krankheit.

这是病毒感染和出现病症状之间的最长时间。

Jetzt haben wir erst mal nur auf die Diagnostik geschaut. Aber wie sieht es aus mit der Behandlung von Krankheiten und Störungen?

现在我只是看了诊断。但病和病症的治疗呢？

Schwierige Krankheit: Wie ist das, wenn jemand - so wie Pauls Opa - Demenz hat?

疑难病症：像保罗的祖父这样的人患有痴呆症会怎样？

Risikofaktoren für die Entwicklung einer Hypochondrie sind Erfahrungen mit Krankheit.

疑病症发展的危险因素是病经历。

Einer Studie zufolge leidet ein Prozent der Bevölkerung in der Welt am typischen schlechten Vollbild der Hypochondrie.

根据一项研究，世界上 1% 的人口患有典型的糟糕的疑病症全貌。

Diese Patienten werden als Hypochonder, also als eingebildete Kranke definiert.

这些患者被定义为疑病症患者，即想象中的病人。

Beim ersten Besuch bei einem Arzt müssen Sie einen Fragebogen mit Ihren persönlichen Daten ausfüllen und Angaben zu Ihren Krankheiten machen. Nach der Anmeldung warten Sie im Wartezimmer.

第一次去某个医生那里看病的时候，您需要先填一张有关个人信息的问卷闭关提供关于您病症的信息。登记之后您会在候诊室等候。

Und wenn diese Krankheiten sich chronifizieren, dass es auch sehr, sehr schwierig ist, selbst wenn man dann aus dem Schichtsystem aussteigt, dann diese chronischen Krankheiten wieder in den Griff zu bekommen.

一旦这些病症慢性化，治疗起来就非常非常困难。即便从轮班制度中退出，也要重新掌控这些慢性病。

So eine Psychotherapie ist aber trotzdem supersuperwichtig, dort lernt man nämlich unter anderem, was es überhaupt bedeutet, bipolar zu sein, die Krankheit zu akzeptieren und wie man so im Alltag gut damit klarkommt.

尽管如此，咨询其实仍是超级重要的，因为通过咨询可以学到双相意味着什么，能够接受这种病症，并在日常生活中正确应它。