有奖纠错
| 划词

Ich hatte innerhalb der ersten drei Monaten schon einen Krankenschein.

前三个月我已经开过一次条了。

评价该例句:好评差评指正

Der Artz hat ihn zwei Wochen krankgeschrieben.

医院给他开了两周的(单)。

评价该例句:好评差评指正

Er entschuldigt sich mit Krankheit.

他告

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich krank gemeldet.

他请了

评价该例句:好评差评指正

Er bittet um einen Krankenschein.

条一张。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD stellte fest, dass der Bedienstete sich damit nicht nur in einem eklatanten Interessenkonflikt befand, sondern sich auch in betrügerischer Weise ohne ärztliches Attest krank gemeldet hatte, um seinen privaten Geschäften nachzugehen.

监督厅发现,除了从事此公然有违利益冲突原则的活动工作人员还滥用“无医生条的”,以便处理私人业务。

评价该例句:好评差评指正

Die Rolle des Ärztlichen Dienstes bei der Verwaltung von Krankheitsurlaub belastet seine Ressourcen; diese Aufgabe soll daher an die Verwaltungsstellen delegiert werden, damit sich die Abteilung auf Bereiche wie Prävention, Gesundheitsförderung und Gesundheit am Arbeitsplatz konzentrieren kann.

该司在管理方面的作用过多使用其资源,职能应当下放给行政办公室,使该司能集中注意诸如防疫,促进健康和职业保健等领域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


epz, EQ, Equalizer, Equijubus, Equilibrist, Equipage, Equipe, Equipierung, Equipment, Equisetaceae,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德国情中级口译

Viertens ging es um die Lohnfortzahlung im Krankheitsfalle.

第四点是病假期间继续支付

评价该例句:好评差评指正
代大学德语 2

Ich schreibe Sie drei Tage krank.

我给您开三天的病假条。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Für die Dauer der Krankschreibung bekommt man weiter sein Gehalt.

病假期间,他继续领取

评价该例句:好评差评指正
留德之路

So, das ist die Krankmeldung für Ihren Arbeitgeber. Gute Besserung!

好的,这是给您老板的病假条,早日康复!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie schicken E-Mails, und fragen, warum ich ihren Arbeitern Krankmeldungen gegeben haben.

他们发邮件问我为什么给他们的人放病假

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier sind die Fragen: Fühlen Sie sich krank oder sind Sie krankgeschrieben?

您是否感到不或者您是否正在休病假

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Wenn ein Arzt jemanden krankschreibt, bestätigt der Arzt offiziell, dass die Person krank ist.

医生为某人开具病假条时,医生正式确认该人生病了。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Wenn Sie krank sind, müssen Sie Ihrem Arbeitgeber gleich Bescheid geben und zum Arzt gehen.

如果您病了,那您需跟您的上司请病假去看医生。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Der Arzt schreibt Ihnen ein Attest für den Arbeitgeber. Das Attest müssen Sie so schnell wie möglich in der Firma abgeben.

医生会给您开一张病假条。这张病假能快地交到公司。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Man bekommt dann eine sogenannte Krankschreibung auf einem Papier, oder ganz offiziell: eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung oder kurz: AU.

然后他会得到一张所谓的病假条,或相正式的:无作能力证明,简称AU。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Dann schreibe ich Sie für eine Woche krank.

然后我就请你休一周病假

评价该例句:好评差评指正
留德之路

Das ist eine starke Erkältung. Sie brauchen Ruhe und müssen ein paar Tage im Bett bleiben. Ich schreibe Sie krank.

这是一种重感冒。您需安静,还需在床上休息几天。我会给您写病假条。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Ich hab ihm 'n Rezept und 'ne Krankschreibung gegeben.

我给了他一张处方和一张病假条。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

Die Zahl der krankgeschriebenen Arbeitnehmer in Deutschland ist im Laufe der Corona-Krise stark angestiegen.

在新冠危机期间,德国请病假的员人数急剧上升。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

1883 die Krankenversicherung, die Versicherung bezahlt Arbeitern ärztliche Behandlung und Krankengeld.

1883 健康保险,保险支付人的医疗和病假

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年6月合集

Dann bin ich aber nicht auf Arbeit gegangen, sondern hab mich krankschreiben lassen.

但后来我没有去上班,但我让自己请了病假

评价该例句:好评差评指正
Handelsblatt Morning Briefing

Es sind erneut die vielen Krankheitstage, die das Land in die Rezession ziehen.

正是由于病假过多,该国才陷入衰退。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

Das Kabinenpersonal will mit dem Ausstand unter anderem höhere Löhne und Krankengeld durchsetzen.

机组人员希望利用罢来强制提高病假等。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Nach kurzer Krankheitspause ist er wieder auf Tour.

在短暂的病假之后, 他又回到了巡回演出中。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Denn sollte die Depression wieder ausbrechen, dann wird Thorsten Schmidt vermutlich wieder monatelang krankgeschrieben sein.

因为如果萧条再次爆发,托尔斯滕施密特能会请病假数月。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


er-, er entfaltet sich vor dem lenkrad., er faßt, Er hat schlechte Laune., Er ist ein Kind der Fortuna., Er murmelt etwas in seinen Bart, Er nervt mich, Er sucht Ihn, Er sucht Sie, er unterrichtet geschichte.,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接