Und wir müssen alles tun, dass wir nicht wieder in ein exponentielles Wachstum kommen.

我们必须全力阻止病例的指数式增长。

Es gab aber 2018 nur 83.000 Masernfälle in Europa.

但在2018年，欧洲只有83,000例麻疹病例。

Die meisten Studien über die gesundheitlichen Risiken von rotem Fleisch sind sogen. Fall-Kontroll-Studien.

大多数关于红肉对康危害的研究都所谓的病例对照研究。

Und zwar wie bei den anderen Infizierten in Europa zum Glück um die westafrikanische Variante.

确切地说，很幸运，它和欧洲的其他病例一，西非株系的。

Bislang sind es nur wenige Fälle, aber die Viren breiten sich aus.

为止只出现了少数病例，但病毒正在蔓延。

Dort war am 10. August der Coronafall eines Hafenmitarbeiters bekannt geworden, woraufhin der Betrieb zeitweise eingestellt wurde.

8月10日公布该地一名港口员工为新冠病例，因此港口暂时停止运营。

Im Gegenteil: Im Fall von Darmkrebs hat man sogar eine positive Korrelation gefunden.

在肠癌的病例中，人们甚至发现了癌症与生长因素之间的正相关。

Die Sorge vor weiteren Fällen wächst, wie bei diesem Kind vor einer Woche.

人们越来越担心更多的病例，比如一周发生的这个孩子的病例。

Die Zahl der Erkrankungen sei auf 180 gestiegen.

病例数已增至180例。

Es handelte sich um das sechste Todesopfer in Südkorea.

这韩国第六例死亡病例。

In Belgien ist ein erster Fall von Affenpocken nachgewiesen worden.

比利时发现首例猴痘病例。

Auch in Frankreich wurden drei Infektionsfälle registriert.

法国也登记了三例感染病例。

Doch jetzt gab es einen ersten bestätigten Krankheitsfall.

但现在出现了第一例确诊病例。

Die Zahl der neu registrierten Corona-Fälle in Deutschland hat einen neuen Höchststand erreicht.

德国新登记的电晕病例数量创下新高。

In Europa sind bislang keine Fälle bekannt.

迄今为止，欧洲尚未报告任何病例。

Wir hatten ja jetzt in Goma einen weiteren Fall gemeldet.

我们现在报告了戈马的另一起病例。

Man kann davon ausgehen, dass die Dunkelziffer ansteigen wird.

可以假设未报告病例的数量将会增加。

In ganz Europa ist die Zahl der Hautkrebsfälle stark gestiegen.

整个欧洲的皮肤癌病例数急剧上升。

Die Türkei hat offiziell bislang rund 120.200 Corona-Fälle und 3200 Tote registriert.

迄今为止，土耳其已正式登记了大约 120,200 例电晕病例和 3,200 例死亡病例。

Vor einer Woche waren noch 813 neue Todesfälle verzeichnet worden.

一周，新增死亡病例 813 例。