Keiner liebt so wie wir diesen Spatz!

没有人会像我疼爱这个小可怜！

Er hat sich mit Herz und Seel an diese Tochter gehängt.

您全心全意在眷恋她，疼爱她。

Von nun wurde Steffen ein gefälliger Ehemann, ein liebevoller Vater für seine Kinder und ein fleißiger Landwirt.

从今以后，史蒂芬成为了个体贴的丈夫，个疼爱孩子的父亲，个勤劳的农民。

Auf der Seite der Kinder ist das Problem, dass übermittelt wird, dass viel Wertschätzung oder Zuneigung und Liebe sich in vielen Geschenken niederschlägt.

问题在于对孩子来说，入学礼袋传递了种讯息，那就是礼物的数量体现了家长对他的重视、关心和疼爱。

Ihr haltet es mit euch selber nicht aus und liebt euch nicht genug: nun wollt ihr den Nächsten zur Liebe verführen und euch mit seinem Irrthum vergolden.

你不能忍受自己，你不十分疼爱自己：所以你想用爱去诱惑邻人，而以他的错误自饰。

Sie hatte aber die hässliche und faule, weil sie ihre rechte Tochter war, viel lieber, und die andere musste alle Arbeit tun und der Aschenputtel im Hause sein.

寡妇特别疼爱又丑又懒的那个女儿，因为那是她的亲生女儿；另个呢，什么活都得她干，成了家里的灰姑娘。