Es gab keine Künstler auf der Straße und auch keine Musiker.

街上也没有画家和音乐家。

Das hier ist von dem Maler Hundertwasser.

这是画家佛登斯列·汉德瓦萨的作品。

Die Maler der Renaissance in Venedig haben einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Kollegen andernorts.

文艺复兴时期，威尼斯的画家有其他地方画家所不具备的决定性竞争优势。

Am liebsten wäre ich Maler geworden.

我最想成为一名画家。

Dieses Bild hier ist vom niederländischen Maler Jan van Eyck.

这张照片来自荷兰画家扬•范•埃克。

Später haben sich viele reiche Menschen von Künstlern malen lassen.

后来，许多有钱人让画家给自己绘画。

Weißt du noch mehr über den Maler?

关于这位画家，你还知么吗？

Die bekanntesten Bilder sind von den Malern Albrecht Dürer und Peter Paul Rubens.

最著名的绘画是画家丢勒和鲁宾斯创作的。

Die Bilder von dem Maler gehören zu den teuersten zeitgenössischen Bildern auf der ganzen Welt.

这个画家的作品是世界上最值钱的作品之一。

Da gab es damals den Herrn Hutterer, ein Malerkollege.

当时有一位哈特尔先生，他是一位画家。

Mehrere verwahrloste Bänke zieren inzwischen den Malerweg.

在这条画家之路上散落着许多无人打理的长凳。

Mein Opa war Maler, Künstler, hat immer gemalt.

我爷爷是个画家，艺术家，他总是画画。

1941 erhielt er Berufsverbot, d.h. er durfte nicht mehr als Maler arbeiten.

1941年他收到了职业禁令，也就是说，他不被允许继续作为画家工作。

Von all seinen Freundinnen verstand Sabina ihn am besten. Sie war Malerin.

在这女友中，只有萨比娜最理解他。她是画家。

Nun ist es jedoch nicht so, dass die Literatenmaler nicht realistisch hätten malen können.

然而并不是这画家不能画出贴切实际的画来。

Hier am Bärenstein bei Pirna etwa führt der berühmte Malerweg über Privatgrund.

在皮尔纳附近的贝伦施泰因，著名的画家之路便被私人领土拦截。

Wie bitte? Ein Maler durfte nicht mehr als Maler arbeiten? Warum denn?

么？一位画家不被允许继续作画画？为么？

Der Maler redete langsam und konzentriert; er hörte ihr Pfeifen nicht.

画家很用心，慢吞吞地说，没有听到她的声音。

Wie der Maler Caspar David Friedrich, den du aus der Romantik kennst.

就像画家卡斯帕·大卫·弗里德里希，你们知他是浪漫派画家。

Bruegel hat in seiner rund elfjährigen Malerlaufband insgesamt 3 Bilder gemalt, die den Turmbau behandeln.

勃鲁盖尔在他那约11年的画家生涯中，一共就塔画了三幅画。