Ich habe noch nie mit einer Kettensäge gearbeitet.

我从来没有用过电。

Die Ausführung, Sie haben zum 1. Mal mit der Kettensäge gearbeitet jetzt?

你是第一次用电？

Und ich dachte du benutzt zum Haare schneiden immer eine Kettensäge.

我还以为你之前都是用电来剪头发的呢。

Künstlerisch, skulptural, geht es jetzt daran, dass Sie mit der Kettensäge arbeiten werden.

有关艺术和雕塑。那就是，各位将使用电工作了。

Entweder mit einer Motorsäge, mit einer Handsäge oder einer Axt.

用电，手或斧头。

Hab 1 Kilo Schälrippchen beim Metzger gekauft und gebeten die Rippchen quer zu den Knochen in der Mittel durchzusägen.

我在肉店买了1斤小排骨并让肉店伙计从中间给横着成两段（肉店有电的说，不惊魂的那种）。

Bei uns in der Kompanie bin ich der schnellste Kettensägenführer.

在我们司，我是最快的电操作员。

Was ... was ist das? Das ist die stärkste Serien-Kettensäge der Welt?

什么… … 那是什么？这是世界上最强大的系列电？

Außerdem Politik mit Kettensäge - wie Präsidentschaftskandidat Javier Milei die Wahl in Argentinien gewinnen will.

还有电政治——总统候选人哈维尔·米莱希望如何赢得阿根廷大选。

So ein bisschen wie bei Saw, wurde das so zugenäht, wurde das Auge... schrecklich.

有点像《电惊魂》，它是这样缝合的，眼睛变成了......可怕。

Dieser Mann ist nun Präsident Argentiniens. Mit einer Kettensäge ist er im Wahlkampf aufgetreten. Alles will er zersägen.

这个人现在是阿根廷总统。他带着电出现在竞选活动中。他想把一切都拆开来看。

Das ist englisch und heißt: Das Ketten-Sägen-Massaker in Texas. Der Film hat viele andere Horror-Regisseure beeinflusst.

这是英语，意思是：德克萨斯州的电杀人狂。 这部电影影响了许多其他恐怖片导演。

" Das ist ganz einfach. Wenn man halt mal den Mut hat, eine Motorsäge in die Hand zu nehmen und es fällt auf, es braucht auch Fenster, dann wird es eben reingeschnitten" .

“很简单，如果你有勇气拿起电，意识到需要窗户，就把它切进去。”