Falsche Lautsprecher wurden benutzt und das führt zur Überlastung der Schaltung.

A : 使用的喇叭不对，导致了路负荷过大。

Sie arbeiten in kleinen Gruppen zusammen und machen Aufgaben mit Hilfe von Schalt- und Funktionsplänen.

他们以小组为单位工作，并在路图和功能块图的帮助下工作。

Sie sind schon in der Lage, die Schaltzeichensystematik und damit die Schalt- und Funktionspläne zu lesen und zu erläutern.

你已经可以读取和解释线路符号系统，路图和功能图。

So langsam nimmt man echt das Brett auseinander.

你真的是在慢慢地路板。

Und dann werden die über einen Stecker mit dem Stromkreis der Wohnung verbunden.

然后它们通过插头连接到公寓的路。

Die Kugelschreibermine leitet keinen Strom und unterbricht somit den Stromkreis.

圆珠笔笔芯不导，因此会损坏路。

Wenn der falsche Boden zurückgeschoben wird, verhindert ein Gummikeil, dass der Stromkreis geschlossen wird.

如果将错误的地板推回去，橡楔子将阻止路闭合。

Das kann ganz gut sein, dass der Professor nachher kommt und sagt, die Platte gefällt ihm nicht, der Stromkreis ist falsch.

很有可能的是，等会教授来了以后说他不喜欢个板，路有问题。

Zeig mal dein Brett so ’n bisschen. Das schaut ja echt ’n bisschen fertig aus. Oder gehört das so?

KURT：让我你的路板。来真的有点完成了。或者它应该如何？

Dafür haben wir zwei Nägel in der Erde stecken und die sind mit unserer Platine verbunden über diese Krokodilklemmen.

为此，我们将两个钉子钉在地上，并使用些鳄鱼夹将它们连接到我们的路板。

Eine andere Schaltung wird aufs Schienbein geklebt und soll dabei helfen, Blut aus den Beinen zum Herzen zurück zu pumpen.

另一个路粘在胫骨上，旨在帮助将腿部的血液泵回心脏。

Ende 1999 erfand Wang Qinfeng die Lichtbogenschutzschaltung bei Elektro-erosiver Bearbeitung (EDM), welche die Sicherheit der Werkzeugmaschinen bei der Produktion garantiert.

1999年底， 王勤峰发明了火花加工弧保护路，为机床生产安全提供了保障。

Hier nun haben sie in die Agents hineingeschaut und konnten die neuronalen Zustände oder Verschaltungen mit ganz konkreten Spiel-Zuständen in Verbindung setzen.

在里，他们研究了代理，并能够将神经元状态或路与非常具体的游戏状态连接来。

Und in dem Kreislauf sitzt ein kleiner Filter, der ist sehr klein, etwa ein Milligramm Aktivkohle, also wirklich eine extrem geringe Menge.

而且在路中有一个小过滤器， 它非常小，大约一毫克的活性炭， 所以真的是极小的量。

" Die Bloßstellung des Bürgers und die totalitäre Verwendbarkeit seiner intimsten Lebensdaten durch Ringschaltungen und Datenzentralisierung lassen sich nur mit gesicherten, kontrollierten und auch einprogrammierten Informationssperren bekämpfen" .

“只有通过安全、受控和编程的信息锁，才能应对公民的暴露和他最私密的生活数据通过环形路和数据集中化的极权主义可用性”。

Und es ist richtig, gewisse Fraktionen wie die Leiterplatten müssen zu Anlagen gebracht werden, die so aufwändig sind, dass allein eine Handvoll von Anlagen die Leiterplatten dieser Welt heute schon recyceln können.

确实，某些部件（例如路板）必须被带到非常复杂的系统中，以至于当今只有少数系统可以回收世界上的路板。

" Wir sind natürlich froh, dass wir hier 'ne Ampelanlage haben, die gerade auch erneuert oder verändert wird in ihrer Schaltung, so dass die Bürger auch abends noch sicher die Straße überqueren können."

“当然，我们很高兴我们里有一个交通信号灯系统，目前正在更新或更改其路，样市民仍然可以在晚上安全地过马路。”

" Sehr berühmt ist das Mooresche Gesetz, das sagt, dass sich etwa alle zwei Jahre die Anzahl der Transistoren in einem Schaltkreis verdoppeln. Das ist diese schöne Kurve, die immer noch anhält aber auch langsam stagniert" .

“非常有名的是摩尔定律，它说路中的晶体管数量大约每两年翻一番。是一条美丽的曲线， 它仍然持续存在， 但也慢慢停滞不前。