Und trotzdem kaufst die Dinger, wir brauchen das Geld für Strom und Lebensmittel.

我们还需要钱交电费、买生活用品。

Das heißt, der Strompreis für den Herd oder die Spülmaschine muss eingerechnet werden.

也就是说炉灶和洗碗机的电费必须计在内。

Wir haben 49 qm und alles mal zusammengerechnet, Miete, Nebenkosten, Strom usw.

我们的公寓有49平方，租金、水电费等。

Heizung und Strom können auch ein Teil von den Nebenkosten sein, aber das ist unterschiedlich.

暖气和水电费也属于附加费用，但这俩也不同。

Trotzdem muss er die Gehälter seiner Angestellten, die Miete und den Strom für seinen Salon weiter bezahlen.

尽管如此，他必须要继续支付员工的工资，发廊的租金和电费。

Er holt sich also das Geld selber, das der Strom kostet.

所以他自己得到电费的钱。

Strom könnte dann im Winter sehr teuer werden.

而且：冬天的电费可能非常昂贵。

Die Bürger wissen oft nicht, wie sie Gas oder Strom bezahlen sollen.

公民通常不知道如何支付燃气或电费。

Wir haben pro Jahr eine Million Euro an Stromkosten.

我们年有 100 万欧元的电费。

Eine Million Euro gibt die Klinik jährlich für Strom aus.

该诊所年在电费花费一百万欧元。

Deshalb ist die Klimaanlage immer an und unsere Stromrechnung ist sehr hoch.

因此，空调一直开着，我们的电费非常高。

Eine weitere Möglichkeit, Mieten zu senken, ist es, die Nebenkosten niedrig zu halten.

另一种降低租金的方法是保持低水电费。

Die Miete ist kein Thema und der Strom ist längst bezahlt.

房租不是问题，电费早就付清了。

Ein Viertel der deutschen Haushalte zahlt für Strom mehr als nötig.

四分之一的德国家庭支付的电费超出了必要的水平。

Das Problem: Langjährige Subventionen auf die Stromrechnung.

问题：电费长期补贴。

Was kommt am Ende bei einer Schule an an Energiepreisen, an Strom- und Gasrechnung?

最后，学校在能源价格、电费和煤气费方面的结果如何？

Es ist einfacher zu budgetieren, wenn man seine durchschnittliche Stromrechnung kennt.

当您知道自己的平均电费时，预会更容易。

Doch es ist möglich, dass mit ihrer Stromrechnung der Bau von Atomkraftwerken finanziert wird.

但他们的电费有可能被用来资助核电站的建设。

Ich muss auch wissen, wie die Wasser-, Strom- und Internetgebühren berechnet werden?

我还需要知道水费、电费和互联网费是如何计的？

Da vergisst du, Miete und Strom zu zahlen, dann geht der Strom aus.

你忘了交房租和电费，然后电就没了。