Die können die Lampen auf der Brücke dann mit Strom versorgen.

可以给这座桥的灯供应电流。

– ein Teil davon ist mit Starkstrom geladen.

其中一部分还电流。

Die wechseln den Strom von Wechsel- zu Gleichstrom.

它们将电流从交流电变为直流电。

Wie bei den Magneten kann auch elektrischer Strom ein solches Energiefeld erzeugen.

与磁铁相类似，电流也能产生这样一种能量场。

Über Laufbänder wird die Kohle direkt in Kraftwerke transportiert und dort in Strom verwandelt.

直接将这些褐煤由传送带输送到发电厂，用于输送电流。

Gerade Handy und WLAN-Netze haben eine Taktung, die den Strömen im menschlichen Körper sehr ähnlich ist.

恰巧手机和无线网络都有一个与人类身体中电流非常相似的脉冲频率。

Elektromagnetismus gilt nicht nur für Magnete, die sich anziehen oder abstoßen, oder für elektrische Ströme in Glühlampen.

电磁学不仅适用于相互吸引或排斥的磁体, 或是白炽灯中的电流。

Damit Strom überhaupt fließen kann, braucht man immer zwei Pole.

为了使电流流动，是需要两极。

Allgemein sagt man, für einen Strom braucht man elektrische Ladungsträger, die sich bewegen.

常，据说电流需要移动的电荷载流子。

Wir messen einfach wie viel Strom durch die Erde fließt.

我们只需测量流过地球的电流即可。

Da fließt nämlich überhaupt kein Strom.

因为根本没有电流。

Je feuchter die Erde ist, desto besser fließt der Strom.

地球越湿润， 电流流动得越好。

Die Gefahr ist hauptsächlich die Strömung, man wird einfach mitgezogen.

危险主要是电流，你只是被拉走。

Jetzt ist in beiden Aluminiumfäden die Stromrichtung gleich, nämlich nach oben gerichtet.

现在两条铝线的电流方向相同， 即向上。

Die sind nämlich aus Metall und leiten den Strom von Blitzen besonders gut weiter.

它们由金属制成， 可以很好地传输闪电电流。

Eine Sicherung ist ein kleines Gerät, das bei Gefahr den Strom unterbricht.

保险丝是一种小型装置，可在发生危险时中断电流。

Diese Ströme erzeugen ein weiteres Magnetfeld, das sich mit Instrumenten an der Oberfläche messen lässt.

这些电流产生另一个磁场，可以用表面上的仪器测量。

Wenn sie trocken ist, fließt kein Strom.

当干燥时， 没有电流流动。

Diese Analogie hilft ihnen, die grundlegenden Prinzipien elektrischer Ströme auf eine nachvollziehbare Weise zu begreifen.

这个类比可以帮助他们以易于理解的方式掌握电流的基本原理。

Und dann gibt es einen sogenannten Wechselrichter, der wandelt den Solarstrom um in Haushaltsstrom.

然后是一个被称为的逆变器，将太阳能周围变成了家庭电流。