Außerdem gab es Preise für die Filmmusik und das Produktionsdesign.

电影乐制作设计也获得奖项。

Plummer wurde vor allem durch das Filmmusical " The Sound of Music" weltberühmt.

普卢默著名的作品是电影乐剧《乐之声》。

Fußball im Stadion, Kino und Konzert, die Reise in den Urlaub, die Feier zur Hochzeit und vieles andere mehr.

比如在球场观赛、电影与乐会、度假与旅游、庆祝婚礼等等，我们都不得不舍弃。

Das Urheberrecht schützt literarische und künstlerische Werke wie Literatur, Musikstücke, Filme oder Bilder.

版权法保护艺术类作品，例如、乐、电影或者图像。

Außerdem hat er Oscars für die beste Film-Musik, für die beste Kamera-Führung und für das beste Szenen-Bild bekommen.

他还获得奥斯卡电影乐、摄影场景设计奖。

Mit 283 Millionen verkauften Tickets, ist " The Sound of Music" einer der erfolgreichsten Musikfilme aller Zeiten.

《乐之声》售出2.83亿张电影票，是有史以来成功的乐电影之一。

Man hat die Möglichkeit, fremdsprachige Literatur, Filme und Musik im Original zu genießen.

你有机会享受原版的外语、电影乐。

In der internationalen Film-, Musik- und Kunstszene werden Menschen mit Behinderung zunehmend sichtbar.

残疾人在国际电影、乐艺术舞台上的身影越来越多。

Unser Unterhaltungssystem bietet Filme, Musik und Spiele, aus denen Sie frei wählen können.

我们的娱乐系统提供电影、乐游戏供您选择。

Zum Beispiel den Preis für den besten Musical-Film.

例如， 乐电影奖。

In der Kategorie " Filmmusik" gelang dies dem Komponisten Hauschka mit der Musik für das Liebesdrama " Ammonite" .

作曲家 Hauschka 凭借爱情剧“炸药” 的乐在“电影乐” 类别中获得成功。

Das ist mehr als mit Musik oder Kinofilmen.

这不仅仅是乐或电影。

Wir möchten öfter mit Freunden ins Kino und auf Konzerte (gehen) - und zwar ohne Eltern.

我们想更频繁地朋友一起去看电影乐会——不带父母。

Daher hier meine drei Tipps für die besten Snacks fürs Filmegucken oder Musikhören.

因此，以下是我关于看电影或听乐的零食的三个提示。

Vor allem als Surfer-Paradies mit tollen Stränden und da leben auch echt viele Film- und Musik-Stars.

重要的是，它是冲浪者的天堂，拥有美丽的海滩，许多电影乐明星都居住于此。

Und genau so ist es beim Kino- oder Konzertprogramm: ein Tastenklick und ich weiß Bescheid.

这正是电影或乐会节目的情况：按一下按钮，我就知道发生什么。

Haben Sie Spaß: ein gutes Buch, ein Film, Musik, Gespräche und andere Aktivitäten helfen dabei.

7. 玩得开心：一本好书、一部电影、乐、对话其他活动会有所帮助。

So sind Bollywood-Filme in Indien durch ihre einzigartige Musik und Tanz zu international renommierten Kulturmarken geworden.

印度宝莱坞电影以其独特的乐舞蹈成为国际知名的化品牌。

Egal ob ihr ein Smartphone habt, Filme anschaut, Musik hört, oder Zeit mit Computerspielen verbringt, vieles ist auf Englisch.

无论您是否拥有智能手机、看电影、听乐或花时间玩电脑游戏，很多都是英语的。

Mitglieder des Netzwerks sind Exzellenz-Zentren in einem der sieben Bereiche: Film, Musik, Design, Gastronomie, Medienkunst, Handwerk oder Literatur.

网络成员是七个领域之一的卓越中心：电影、乐、设计、美食、媒体艺术、手工艺或。