Genau genommen spielt der Film im vatikanischen Archiv.

确切地说，电影背景是梵蒂冈档案馆。

Flick ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für Filme.

" Flick" 个词是电影口语表达。

Der Film ist inszeniert, als sei er in den 80ern gedreht worden.

电影场景让人感觉仿佛它拍摄于80年。

Aber auch dieser Film erhielt eine eher schlechte Bewertung.

但是电影评分也很差。

Das ist nichts anderes als die kreative Interpretation des Drehbuches mit filmischen Mitteln.

就完全是以电影方式对剧本进行创造性解释。

Es diente nämlich als ländliche Kulisse für eine Reihe chinesischer Filme.

事实上，它已经成为许多中国电影拍摄农村场景景地。

Gerd Müller war ein Urgestein des deutschen Fußballs. Clint Eastwood ist ein Urgestein des Films.

盖德·穆勒是德国足球元老。克林特·伊斯特伍德是电影元老。

Natürlich dauert es meistens länger, ein Buch zu lesen, als den dazugehörigen Film zu schauen.

自然看书通常比，看改编电影花时间长。

Das macht den Film aber nicht weniger wert und eindrucksvoll.

但并不会降电影价值和令人印象深刻之处。

Es wird sogar noch viel besser, als der Film.

它甚至比电影里还要好。

Man kürzt einen Text oder die Handlung eines Buches oder Films so, dass nur das Wesentliche übrig bleibt.

缩短了一本书或一电影文字或行动，只剩下要点。

Wir haben uns oft über die hohen Preise für Kinokarten beschwert.

我们常常苦恼于电影票高额费用。

Filme von 2009, Serien von 2012 - das ist nicht euer Ernst, oder?

2009年电影、2012年系列剧——有没有搞错啊？

Das ist ein superlustiger Film über einen Dracula-Vater, der ein Hotel für Monster hat.

是一非常有趣电影，讲是一位吸血鬼父亲经营一家怪物旅社故事。

Welchen tollen Film hast du denn gesehen?

看了哪超棒电影？

Aber – warum sieht die im Film ganz anders aus?

但是，为什么电影中图书馆看上去完全不同？

Viele Zitate aus dem Film finden sich auch in der Alltagssprache.

日常生活中还能听到很多电影里经典台词。

Denn die guten Rollen bekommt man damals nur über die mächtigen Männer der Filmindustrie.

因为当时演员要想得到好角色，只能通过电影界权贵。

Die Zuschauer denken, dass der Film, die wirkliche Realität ist!

观众认为，电影就是真实现实！

Ich will den Film mit dem Reeves sehen.

我想看里维斯演电影。