Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.

如果这些从电子数据处理中打印出来数据都正确。

EDV Kenntnisse. EDV, das heißt elektronische Datenverarbeitung.

计能。EDV，指电子数据处理。

Simitis war in den 60er Jahren Rechtsprofessor zuerst in Gießen und dann in Frankfurt am Main – einer, der sich schon früh mit den Auswirkungen der elektronischen Datenverarbeitung beschäftigt hatte.

在 1960 年代， Simitis 是一名法学教授， 先是在森，然后在美因河畔法兰克福——他很早就处理了电子数据处理。

Mit der Einführung der elektronischen Datenverarbeitung Mitte der 60er Jahre erlangte das Thema Datenschutz erstmals große Bedeutung, mit den neuen Systemen konnten insbesondere staatliche Behörden so viele personenbezogene Daten verwalten und verknüpfen wie nie zuvor.

随着 1960 年代中期电子数据处理引入，数据保护主题首次变得非常重要，并且随着新系统出现，政府当局尤其能够管理和链接比以往任何时候都多个人数据。