Der Kaufmann für E-Commerce ist zum Beispiel ein total moderner Beruf.

例如，电子商务职员是完全现代化的一种职业。

Content marketing ist also auch für den B2B Bereich wichtig.

内容营销在B2B（电子商务）领域也很重要。

Da es in den Medien keine ehrlichen sozialen und politischen Diskussionen gibt, bleibt viel Raum für E-Commerce.

因为在媒体上无法真正讨论社会和政治问题，所以电子商务就有了足够的空间。

Die Plattform für E-Kommerz verbindet die Produzenten mit den Absatzmärkten.

电子商务平台将生产者与销售市场联系起来。

Ausnahmen soll es unter anderem für Abo-Dienste für Musik, Videos und Spiele sowie E-Commerce-Firmen geben.

音乐、视频和游戏的订阅服务以及电子商务公例外。

Das Bildungszentrum bietet die Ausbildung zum Nudelmacher, und auch einen Service für elektronischen Handel.

训中心提供意大利面制造商训， 以及电子商务服务。

Ob das aber tatsächlich Schrott ist oder nicht, weiß er, E-Commerce-Experte Alexander Graf.

电子商务专家大·格拉夫知道这是否真的是垃圾。

Und die wiederum besitzen auch Pinduoduo, eine der am schnellsten wachsenden E-Commerce-Plattformen der Welt.

反过来， 他们还拥有拼多多，这是世界上增长最快的电子商务平台之一。

Deutschland, sagen Kritiker, hängt bei Innovationen und Investitionen in E-Commerce und Soziale Medien aber noch hinterher.

批评人士说，德国在电子商务和社交媒体的创新和投资方面仍然落后。

Die Informatisierung ist außerdem die Voraussetzung und die Basis für intelligente Logistik, intelligenten elektronischen Handel sowie elektronische Kommunikation.

信息化也是智能物流、智能电子商务和电子通信的前提和基础。

Amazon ist bekannt für seinen exzellenten Kundenservice, der zu einem seiner Wettbewerbsvorteile im E-Commerce-Bereich geworden ist.

马逊以其卓越的客户服务而闻名，这已成为其在电子商务领域的竞争优势之一。

Im April 2015 wurde der Industriepark für E-Kommerz mit einer Baufläche von 18.000 Quadratmetern im Bezirk Qingxin offiziell gegründet.

2015年4月， 电子商务产业园在清心区正式成立， 建筑面积18000平方米。

So ist Amazon unter der Führung von Jeff Bezos von einem Online-Buchladen zur weltweit größten E-Commerce-Plattform gewachsen.

在杰夫·贝佐斯的领导下，马逊已经从一家在线书店发展成为全球最大的电子商务平台。

Darüber hinaus haben Computer den E-Commerce ermöglicht, sodass Verbraucher online einkaufen und bequeme Zahlungs- und Logistikdienstleistungen genießen können.

此外， 计算机使电子商务成为可能，消费者可以在网上购物并享受便捷的支付和物流服务。

Die chinesische E-Commerce-Plattform JD.com setzte sogar 55 Milliarden Dollar um und hat bereits angekündigt, bald auch Ware in Deutschland zu verkaufen.

中国电子商务平台京东甚至营业额达550亿美元，并已宣布很快也将在德国销售商品。

Mit der Popularität des Internets und der Entwicklung der chinesischen Marktwirtschaft ist Alibaba zu einer der größten E-Commerce-Plattformen der Welt geworden.

随着互联网的普及和中国市场经济的发展，阿里巴巴已成为全球最大的电子商务平台之一。

Wirtschaftliche Entwicklung Das Internet hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Weltwirtschaft, die Entwicklung des E-Commerce gefördert und das traditionelle Geschäftsmodell verändert.

2. 经济发展 互联网对全球经济产生了深远的影响，促进了电子商务的发展，改变了传统的商业模式。

Beispielsweise hat die Erfindung des Internets aufstrebende Branchen wie E-Commerce, Online-Bildung und Remote Office hervorgebracht und neue Impulse für das Wirtschaftswachstum gegeben.

例如，互联网的发明催生了电子商务、在线教育、远程办公等新兴产业，为经济增长提供了新动力。

Praxisbeispiel: Jack Ma's Alibaba Jack Ma sah das Potenzial des E-Commerce in China zu Beginn des Internets und gründete die Alibaba Group.

实例：马云的阿里巴巴 马云在互联网兴起之初就看到了中国电子商务的潜力，创立了阿里巴巴集团。

Im gegenwärtigen China haben Online-Handel und E-Books die traditionellen Buchläden stark mitgenommen. Am Anfang waren viele Personen daher auch den Lesezimmern gegenüber skeptisch.

在当代中国， 电子商务和电子书对传统书店造成了冲击。 因此，一开始很多人对阅览室持怀疑态度。