Im Turm erhöht ein Transformator die Spannung auf 20.000 Volt.

在塔上，一个变器的提高到20000伏。

Die Grundspannung gerät zu stark aus dem Gleichgewicht und das Netz droht auszufallen.

基本强容易失去平衡，那么网络就有失败的风险。

Durch Boden- oder Unterwasserkabel wird der Strom zu einem Umspannwerk geleitet, wo die Spannung nochmals erhöht wird.

力通过地面或是水下缆栓送到变站，在那里，又被多次提高。

Es entsteht also elektrische Spannung in der Wolke.

这会在云中产生。

Zuhause in der Steckdose fließen ungefähr nur 230 Volt.

在家里，只有大 230 伏的流过插座。

Jetzt fährt Schenk die Zündspannung hoch, das Knattern wird lauter, Funken schlagen über.

现在申克提高了点火，嘎嘎声越来越大，火花袭来。

Dann regelt er die Spannung wieder runter, und die unguten Durchschläge hören wieder auf.

然后他再次降低，不良故障再次停止。

Bei einem Blitzeinschlag können 100 Millionen Volt und Temperaturen um die 50.000 Grad Celsius entstehen – eine Hitze wie auf der Sonne.

一次雷击可以产生 1 亿伏特和大 50,000 度的温度——相当于阳的热量。

" Es wird heute genutzt in den Bereichen von 50 kV bis hin zu den allerhöchsten Spannungsebenen, die im Moment 1100 kV sind" .

" 它今天用于从50 kV到最高水平的范围内，目前为1100 kV。

Reparaturmann: Natürlich hängt dieses Geräusch normalerweise mit dem Starter oder der Batterie zusammen. Überprüfen wir zuerst die Spannung der Batterie und des Starters.

当然，这种噪音通常与起动机或池有关。我们首先检查池和启动器的。

Die winzige Muskelbewegung beim Augenzwinkern genügt, um dem Sensor eine Spannung von 750 Millivolt zu entlocken - fast 1.000-mal mehr als bei anderen Techniken.

眨眼的微小肌肉运动足以从传感器中引出750毫伏的 - 几乎是其他技术的1，000倍。

Fünfzig Meter entfernt steht das Herzstück der Anlage: der Elektrolyseur. Der Apparat wird mit 20.000 Volt direkt aus dem Windpark versorgt, um den eigentlich überschüssigen Strom in Wasserstoff zu verwandeln.

系统的核心在五十米外：解槽。该设备直接由风场提供 20,000 伏，以将多余的能转化为氢气。