Angetrieben von einem normalen Motor und Elektromotoren.

由普通发动机和电动机提供动力。

Zum Beispiel: " Ein Auto wird von einem Motor angetrieben."

：“汽车由电动机提供动力。”

Hier hat bereits ein neuer Trend eingesetzt: der zum Auto mit Elektromotor.

一种新的趋势已经开始：配备电动机的汽车。

Im Stadtverkehr kommt vor allem der Elektromotor zum Einsatz, denn er fährt geräuscharm und produziert keine Abgase.

电动机主要用于城市交通，因为它运行安静且不产生气。

In den USA erfreuen sich Hybridautos, die beim Bremsen die Akkus eines zusätzlichen Elektromotors aufladen, wachsender Beliebtheit.

在美，在制动过程中为附加电动机电池充电的混合动力汽车越来越受欢迎。

Sollte der Verbrennungsmotor schon bald durch die Produktion von Elektromotoren ersetzt werden, könnten bundesweit etwa 110.000 Arbeitsplätze in diesem Bereich wegfallen.

果内燃机很快被电动机的生产所取代，该地区将在全内失去约 110,000 个工作岗位。

Wird mit dem Wasserstoff in einer Brennstoffzelle Strom produziert, der einen Elektromotor antreibt, entstehen keine Schadstoffe; als einziges Restprodukt bleibt Wasser zurück.

果燃料电池中的氢气用于发电，驱动电动机，则不会产生污染物;唯一的残留产物是水。

Es wird auch auf die Dauer die Arbeitsplätze nicht schützen, wie wir ja jetzt schon sehen, weil alleine nur durch die Umstellung auf Elektromotorisierung werden Hunderttausende von Arbeitsplätzen verlorengehen.

从长远来看， 它也不会保护工作， 正我们现在已经看到的那样，因为仅仅切换到电动机就会失去数十万个工作岗位。

" Davon bin ich überzeugt. Es gibt Studien, die besagen: Unser übernächstes Auto wird elektromobil sein, einfach weil sich die Kosten momentan durch die viele Entwicklungsarbeit auch radikal senken, also für Batterien und für die Elektromotoren. Das ist schon möglich."

“我对此深信不疑。有研究表明，我们的下一辆汽车将是电动汽车，这仅仅是因为由于大量开发工作（即电池和电动机），目前成本也正在大幅降低. 这当然是可能的。