Asyl beantragen, Visum beantragen, Pass beantragen, Ausweis beantragen.

避难所申请，签证申请，护照申请，证明申请。

Haben Sie schon mal ein Visum beantragt?

A ：您申请过签证吗？

Der Antrag war demnach im Juni eingegangen.

这份申请是六月提出。

In diesem Fall würde er dorthin zurückgeschickt werden.

如果之前其他国家申请过，那么难民会被遣返回原申请地。

Das Unternehmen will ja etwas über dich wissen und deine Motivation, wieso du dich bewirbst.

招聘公司想知道一些关于您自身和您申请动机以及您为何申请信息。

Internationale Studieninteressierte können ihre Bewerbung bei Uni-Assist prüfen lassen.

国际留学生通常由Uni-Assist（德国国际学生申请服务协会）进行申请审查。

Wieso kann man diese Anträge nicht sofort bewilligen?

为什么不能立实现这些申请？

Dann begründen Sie Ihren Antrag doch Bitte!

那请陈述您申请理由。

Zusätzlich zum Elterngeld können Sie Kindergeld beantragen.

除了育儿金您还可以申请儿童抚养费。

Ich habe hier meine Bewerbungsunterlagen für Sie.

我这里有些申请资料要给您。

Ich habe deswegen nie eine KP-Mitgliedschaft beantragt.

因此，我从未申请入党。

Aber ich kann jetzt keinen Kredit aufnehmen.

但是我现没有申请上任何信用。

Meine Soße, die habe ich mir patentieren lassen.

我为我酱汁申请了专利。

Auf so eine Stellenanzeige kann man sich dann bewerben.

通过职位广告求职者可以申请应聘。

Man bekommt es auch, wenn man keine Arbeitsstelle hat.

失业情况下，也可以申请育儿金。

Vier weitere Standorte in Ostdeutschland hatten sich beworben.

东德其他四个地点也提出了申请。

Wenn ihr es ganz besonders eilig habt, dann kann man auch einen Sonderantrag stellen.

如果特别着急，也可以提交特殊申请。

Aber Maja, noch nie hat jemand danach gefragt.

但是玛雅，还从没有蜜蜂这样申请过。

Der ist zwar für das Heimatland des Klägers nicht binden.

然而这对申请人祖国没有约束力。

Bewerber, das sind Leute, die dort studieren möchten.

申请者是指想要那里学习人。