Doch hatte er nichts zum Verschenken dabei, sein Pferd, seine Rüstung, seinen Helm, den roten Umhang, und sein Schwert.

但没有带可以送给东西。马，甲胄，头盔，红披风，还有。

Thingols Waffenkammern aber waren reich versehen mit Äxten und Speeren und Schwertern, hohen Helmen und langen Umhängen aus schimmernden Ketten; denn die Panzerhemden der Zwerge waren so geschaffen, dass sie nie rosteten, sondern stets glänzten wie frisch poliert.

然，辛军械库装饰华丽，有斧头、长矛和、高头盔和闪闪发光锁链长斗篷;因为矮人甲胄衬衫是这样制作，它们永远不会生锈，但总是像刚擦亮一样闪闪发光。