Das Stadtleben ist interessanter als das Landleben.
城市比乡村有趣。
Perfekt ist das Leben nie , es gibt nur Menschen die es Perfekt machen.
从来是完美的，只存人们使完美。
Es ist kein Wunder, dass die meisten am Existenzminimum leben.
大多数人贫困线上一点儿也奇怪。
Wir wünschen dir ein langes und glückliches Leben.
我们祝您愉快。
Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.
是为了享受。
Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.
德国的费用大大超过均水。德国费较为高。
Das Leben an der Küste ist sehr angenehm.
海边很舒服。
Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.
我喜欢和家人一起。
Die Lebenshaltung der Bevölkerung bessert sich ständig.
人民状况断改善。
Er weiß sich in jeder Lebenslage zu helfen.
他懂得适应各种条件。
Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.
这本小说取材于现实。
Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.
宗教告知人们中要宽容。
Bei uns geht es recht spartanisch zu.
我们过着相当简朴的。
Ich möchte doch nichts anderes als ein einfaches Leben.
我只想要一份简单的。
Das Reh ist ein Bewohner des Waldes.
鹿是森林里的动物。
Es geht um die Schwierigkeit, das Leben zu meistern.
关键于克服的困境。
Das Leben in den Bergen ist einfach schön.
山里的真是太美好了。
Vor irgend etwas muss der Schornstein ja wohl rauchen.
人总得干点什么才能维持。
Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.
战后又恢复正常了。
Mit seinem Gehalt konnte er sich nur kümmerlich fortbringen.
他的薪金只能勉强维持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.
对，他们都在一起。
Was sind deine Erwartungen vom Leben?
你期望是什么？
Sie beide wohnen und arbeiten in Österreich.
他们都工作在奥地利。
Und das Leben müssen wir uns auch kümmern.
我们也得去关心照顾。
Mein Leben hat mir nicht gefallen, also habe ich mein Leben geschaffen.
我不喜欢我，所以我创造了我。
Na, die große, große Scheiße geht dann los.
恩，屎一样会随之而来。
Aber ich werde den niemals mehr so erleben können, wie mein Papa mir davon erzählt.
但是我永远也不可能在那了，像是我父亲给我描述那样在那儿。
Da kann er noch so ökonomisch handeln.
因为他们要非常节约地。
Vielleicht ist es unser innerstes und geheimstes Leben, das erzittert und sich zur Abwehr erhebt.
—或许这就是我们内在、秘密，颤抖着奋起抗争。
Das Recht auf Bildung oder das Recht auf Teilhabe am kulturellen Leben.
教育权，或者参与文化权。
Jeder Künstler ist verrückt in Bezug auf das normale Leben.
每个艺术家都为平凡而疯狂。
Das bedeutet einfach, dass das Leben nicht einfach ist.
这句话意味着并不容易。
Diese Freiheit will ich weiter leben und da passen Kinder halt leider überhaupt nicht.
我想继续过这种自由，不幸是，有孩子根本不合适。
Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde.
你都没有时间来享受，认识朋友了。
Am Ende lebten alle glücklich und zufrieden.
最后，家都幸福地在一起。
Ich muss das Leben nehmen, wie das Leben ist.
我必须接受原本样子。
Wie kann ich auf der Erde leben?
我怎样才能在地上？
Das ist das Leben mit den Kindern.
和孩子们在一起。
Wird es mal schwer, glaub ich so fest an meinen Traum.
受苦我梦想不会放弃。
Auch mein Bruder lebt noch in Tianjin.
我弟弟也在天津。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比乡村有趣。
度配音精选 度精选 
是完美的，只存
人们使
均水
德语 1 （第二版）
家都幸福地
问候
