Meine Frau sagt, es ist dir nicht wichtig genug, es gut zu lernen.

我太太说，我还不够重视学好典语这件事。

Aber ich könnte mich schon durchschlagen, aber es ist zu wenig nach acht Jahren Beziehung.

但是这么八年过去了，我的典语也就勉勉。

Das Schwedische hingegen bevorzugt das " Du" und die eigentliche Höflichkeitsform kommt kaum noch vor.

而典语则更使用“你”，本来的礼貌用语几乎不出现。

Schulstreik fürs Klima steht da auf schwedisch.

为气候而举行的学校罢工是典语。

Ich bin jetzt im Schwedisch-Unterricht gelandet.

我现在上了典语课。

Ich kenne auch Leute aus Schweiz, die schweizerisch sprechen, und aus Schweden, die schwedisch sprechen.

我也认识来自士说士德语的人，以及来自典说典语的人。

Dabei habe ich außer ein paar Credits eine Menge neuer Erfahrungen mitgebracht und als extra Bonus richtig gut Schwedisch gelernt.

除了一些学分外，我还带来了很多新的经验，作为额外的奖励，我学得非常好的典语。