Die Erwachsenen auf beiden Seiten sagen, sie haben gute Gründe dafür.

双方成年人都说他们有充分理由。

Es gibt gute Gründe, Lehrerinnen und Lehrer zu siezen und auch gute Gründe dagegen.

所以：培训教师有充分理由，也有充分理由反对。

Und ganz oft gibt's dafür gar keinen guten Grund.

而且通常没有充分理由。

Bei allen guten Gründen, warum sie sich auf den Weg machen.

他们踏上旅程有着许多充分理由。

Dieser Regenwald wird auch die Lunge der Erde genannt und das aus gutem Grund.

这片雨林也地球之肺，这有充分理由。

Deswegen kann man in dieser Frage natürlich mit guten Gründen unterschiedlicher Meinung sein.

所以，当然，对这个问题有不同意见有充分理由。

Es gibt gute Gründe dafür und dagegen, in den Ferien zu lernen.

有充分理由支持和反对在假期学习。

Es gibt allen Grund, dieses Gesetz inhaltlich sauber zu beraten.

有充分理由适当审议该法律内容。

Die Mühlen der internationalen Gerichtsbarkeit mahlen langsam, zum Teil aus guten Gründen.

国际管辖范围内工厂运转缓慢， 部分原因有充分理由。

Dies sei gut begründet und " im öffentlichen Interesse" , teilte der Minister mit.

这位部长说，这有充分理由，并且“符合公共利益”。

Es gibt ein organisatorisches Trennungsgebot, und das aus gutem Grund.

有一个组织分离要求，并且有充分理由。

Und ja, irgendwie hat der auch allen Grund zu heulen.

，不知怎，他有充分理由哭泣。

Die Regeln für die Verdachtsberichterstattung sind aus guten Gründen streng.

报告可疑活动规则很严格，而且有充分理由。

Es gibt an diesem 1. Mai auch gute Gründe zur Zuversicht.

5 月 1 日也有充分理由保持乐观。

Für Kassandrarufe wie Jubelchöre gibt es gute Gründe.

cassandra 调用有充分理由，例如欢腾合唱团。

Auch weil es gute Gründe gibt, dass die Preise hier steigen werden.

也因这里价格上涨有充分理由。

Dass Pascal an der Show teilnahm, war ihre gemeinsame Entscheidung und das aus gutem Grund.

帕斯卡参加演出他们共同决定，而且有充分理由。

Aber insofern gibt es gute Gründe, wirklich hoffnungsvoll in ein neues Jahr 2023 zu schauen.

但在这方面，我们有充分理由对 2023 年充满希望。

Aus gutem Grund sagen seine Kritiker.

有充分理由， 它批评者说。

Wer nicht geimpft oder genesen ist, darf jetzt nur noch mit triftigem Grund das Haus verlassen.

任何没有接种疫苗或康复人现在只能在有充分理由情况下离开家。