Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.

那个想辍学的球员没有离开学校。

Insgesamt 8 Spieler stehen bei Bundesliga-Klubs unter Vertrag.

8名球员与德甲俱乐部签有合同。

Soll das heißen, dass die Berufsspieler ihr Geld mit Fußballspielen verdienen?

可以说，职业球员靠踢球赚钱吗？

Japan setzt nämlich auf eine relativ große Rotation.

本比较依赖于大型的球员轮换。

Gleiches sollte für seine Spieler gelten.

他的球员也应如此。

DerSpieler von Team Rot probiert den Ball mit dem Schläger treffen und geschafft.

个红队球员试着用棒球棍触球，功了。

Ihr habt Mitspieler aus Polen oder ihr macht Turniere in Polen.

你们有来自波兰的球员，还是你们在波兰比赛。

Ja, er war ein besonderer Spieler.

没错，他是一位特别的球员。

Weil wir diesen Spielern eben auch so viel zu verdanken haben.

因为我们都非常些球员。

Die Spieler haben ja hoffentlich nicht während des Spiels gezittert?

但愿球员们在比赛中没有发抖？

Jetzt wenn der Spieler so schnell er kann und zwarnacheinander über diese vier Ecken.

现在红队球员开始全力奔跑，并一个接着一个通过四个角。

Und wenn der Spieler das in einem Durchlaufschafft, dann nennt man das Home Run.

当球员在一圈之内完，就叫做本垒打。

Die reden über Fußball, verstehst du, der Ricken ist ein Spieler bei Borussia Dortmund.

他们正在谈论足球，你知道的，里肯是多特蒙德队的球员。

Aber damit ist er als Spieler auch ein Volltreffer (oder Glücksgriff) für die Mannschaft.

但是作为一名球员，他也是球队的正中靶心者（或者福星）。

Passives Abseits ist, wenn der Spieler zwar im Abseits steht, aber keinerlei Einfluss auf das Spiel hat.

被动越位是指球员越位但对比赛没有影响。

Georgien, mit sechs Akteuren über 2,04 m, geht Ende des zweiten Viertels in Führung.

乔治亚州有六名身高超过2.04m的球员，在第二节结束时取得了领先。

Beckenbauer prägt die 70er Jahre des Weltfußballs als Kopf des FC Bayern und der Nationalmannschaft.

作为拜仁慕尼黑和德国国家队的核心球员，贝肯鲍尔深刻影响了70年代的世界足坛。

Junger Mann: Er spielt doch wunderbar, meinen Sie nicht auch?

年轻人：他是个很棒的球员，你不觉得吗？

Dennoch regt sich der Spieler weiter auf, beschimpft den Schiedsrichter und denjenigen, der ihn zu Fall gebracht hat.

尽管如此，位球员仍然不高兴，并指责裁判和让他遭到意外的球员。

Nicht als Spieler, nicht als Trainer, nicht als Präsident.

不管是作为球员、教练还是主席。