Zwar dumm, also so ein Typ in meiner Klasse.

虽然很蠢，但是我班级里的生。

Das da ein Klassenverband, ich was lernen muss, da ein Lehrer ist.

比如校里有班级，我得在那，那里有老师。

Mittlerweile würd ich direkt die Schulleitung dazuholen, Klassenleitung, die Eltern.

现在我会直接去找校或班级的管理人员，或者家长。

Die erste Zeit war ich in einer speziellen Klasse für Kinder, die kein Deutsch können.

开始，我在专为会德语的孩子设立的班级中。

Alle vier neunzehn Jahre alt, alle vier aus derselben Klasse in den Krieg gegangen.

我们四都是十九岁，从班级出来，走上了战场。

Neben uns war noch eine ganze Schulklasse dabei, sie auch zu zeichnen und es war wunderbar.

我们旁边有整班级都在画它们，真棒。

Weil das gut für Prüfungen ist, gehören zu diesem Typ wahrscheinlich die Besten Ihrer Klasse.

这对考试很有帮助，您可能属于班级里成绩最好的批人。

Ich rege meine Klassen dazu an, indem ich zu Unterrichtsthemen interessante Web-Adressen angebe.

我鼓励我的班级生去指出与上课的主题有关的有趣的互联网地址。

Und so weiter bis hin zur 6, die der Klassenletzte für eine ungenügende Leistung bekommt.

以此类推到6分，6分是班级中佳的倒数生得到的分数。

Noras Mutter findet, dass auf einer Privatschule die Klassen meistens etwas kleiner sind als auf einer staatlichen Schule.

Nora的母亲认为，大多数私立校的班级人数比较少。

Vorigen Winter begleitete ich die Klasse meines Sohnes auf ihre Skifreizeit in die Vogesen.

去年冬天，在滑雪季里我随儿子的班级去了弗格森（德国西南部与法国接壤的山脉）。

Das ist auch was Schönes: Es ist mein Klassenzimmer, wo nur meine Klasse ihren Unterricht hat.

这是我的教室，只有我的班级在这里上课。

Wie wenn man einer Schulklasse sagt: " Malt ein Haus, ihr Lümmel! "

就像是对整班级说：“画房子，你们这帮家伙！”

Es ist eine Gruppendynamik innerhalb einer Clique oder einer Klasse und auf einmal ergeben sich quasi Zwänge.

这是种小团体或班级内部的群体动态，突然之间就产生了某种程度的强制性。

Weil das Schöne an der Mittelschule ist, dass ich sehr viele Stunden in meiner eigenen Klasse unterrichte.

因为普通中的好处在于，我可以在自己的班级里上很多课。

Elternbriefe schreiben und verschicken, Klassenkasse und Klassenbuch führen.

给家长写信和寄信，保存班级收银机和班级登记册。

Oft werden Jugendherbergen genutzt, um mit einer ganzen Schulklasse zu reisen.

青年旅社常用于全校班级旅游。

Und ich wollte auch immer voll oft nicht auf Klassenfahrt mitgehen.

而且我经常想参加班级旅行。

Oder wenn es Mobbing in der Klasse gibt?

或者班级里有欺凌行为吗？

Das Ganze kann man ganz gut mit einer Klassenkasse vergleichen.

整事情可以与班级基金相提并论。