Anette Fuhr schaut sich Edelsteine gerne an, auch wenn sie in einem Glasschrank, einer Vitrine, stehen.

安妮特·福尔很宝石，即使它们是在玻璃柜，陈列柜里。

Eines Nachts, zehn Meter von seinem Bett entfernt, schlug das Paar mit entblößten Bäuchen auf seinem Silberschmiedetisch den Glaskasten ein und liebte sich schließlich in einer Lache von Salzsäure.

一天晚上，在离他床十米远的地方，这对夫妇砸了银匠桌上的玻璃柜，露出了肚子，最在盐酸池中做爱。

Trunken vom unaufhaltsamen Sturmwind seines Gefühlsausbruchs zerschmiß Aureliano Segundo die Scheiben des Glasschranks, und ohne sich zu übereilen, nahm er die einzelnen Stücke des Tafelgeschirrs heraus und zerschmiß sie am Boden zu Staub.

奥雷里亚诺·塞贡多被他爆发的不可抗拒的暴风雨醉醉了，他砸了玻璃柜的窗格，他不慌不忙地拿出餐，把它们砸在地板上，化为尘土。

Hinter ihm geben große Fensterscheiben die Sicht auf die Labore frei, in denen Batterien entwickelt werden. In Bauchhöhe, unter den Fenstern, sind  hell beleuchtete, schmale Glaskästen angebracht, zwei bis drei Meter lang. Darin sind die Materialien der Lithium-Schwefel-Akkus ausgestellt.

在他身，透过大玻璃窗可以到开发电池的实验室。 齐腰高的窗户下方，是两三米长的灯火通明的窄玻璃柜。 它显示了锂硫电池的材料。