Besonders zu erwähnen ist, dass erstmalig Maßnahmen ergriffen wurden, um die Umweltauswirkungen der Prozesse des Übereinkommens auszugleichen.
应注意到,
议首次采取行动抵消公约进程所产生的环境影响。
Jede Entscheidung über die Genehmigung einer in den Anwendungsbereich dieser Artikel fallenden Tätigkeit beruht insbesondere auf einer Bewertung der grenzüberschreitenden Schäden, die durch diese Tätigkeit verursacht werden könnten, einschließlich einer Umweltverträglichkeitsprüfung.
否核准属本条款草案范围的某项活动,应特别
项活动可能造成的跨界损害的评估,包括任何环境影响评估,作出决定。
Auf der Tagung wurde die Notwendigkeit betont, das Hauptaugenmerk nicht nur auf erneuerbare Energien, sondern auch auf sauberere fossile Brennstoffe zu richten, um die Umweltauswirkungen zu verringern und gleichzeitig den weltweiten Bedarf an erschwinglicher Energie zu decken.
议强调将侧重点放在更为洁净的化石燃料而不仅仅放在可再生能源
负担得起的能源满足全球需求的同时减少环境影响所必须采取的措施。
Viele kleine Inseln sind auf Grund ihrer geophysischen Eigenschaften extremen klimatischen, seismischen und vulkanischen Ereignissen, und, was noch gravierender ist, Dürreperioden, geringer Grundwasseranreicherung und Umweltschäden ausgesetzt, darunter unter anderem Verschmutzung, Salzwassereinbruch und Bodenerosion, und die Bewirtschaftung von Wasserscheidegebieten und die Planung von Boden- und Wassernutzung muss mit erhöhter Aufmerksamkeit betrieben werden.
许多小岛屿的地球物理特征使他们容易发生极度的气候变化、地震和火山爆发,更严重的经常发生干旱,灌注量低
及不利的环境影响,包括污染、盐碱侵入和土壤侵蚀等等,需要进一步注意水域管理
及土地和水的使用规划。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Trotz der Bequemlichkeit und Vielfalt des digitalen Lesens spielen Papierbücher mit ihrer einzigartigen Leseerfahrung, dem verbesserten Fokus, dem Sammelwert und der Umweltbelastung immer noch eine wichtige Rolle in der modernen Gesellschaft.
尽管数字阅读方便多样,但纸质书凭借其独特阅读体验、更高
关注点、收藏价值和环境
,在现代社会中仍然发挥着重要作用。
Definition von Green Travel Grünes Reisen bezieht sich auf den Einsatz von Transportmethoden mit minimalen Umweltauswirkungen, wie Wandern, Radfahren, öffentliche Verkehrsmittel oder die Verwendung neuer Energiefahrzeuge, um CO2-Emissionen und Umweltverschmutzung zu reduzieren.
绿色出行定义绿色出行是指使用对环境
最小
交通方式,如步行、骑自行车、公共交通或使用新能源汽车,以减少二氧化碳排放和污染。
Schlussfolgerung Trotz der Bequemlichkeit und Vielfalt des digitalen Lesens spielen Papierbücher mit ihrer einzigartigen Leseerfahrung, dem verbesserten Fokus, dem Sammelwert und der Umweltbelastung immer noch eine wichtige Rolle in der modernen Gesellschaft.
结论 尽管数字阅读具有便利性和多样性,但纸质图书以其独特阅读体验、增强
注意力、收藏价值和环境
,在现代社会中仍然发挥着重要作用。