有奖纠错
| 划词

Den auf globaler Ebene unternommenen Umweltschutzbemühungen mangelt es außerdem an Kohärenz.

在全球一级方面,也缺乏协调一致努力。

评价该例句:好评差评指正

Auf systemischer Ebene bleibt ein umfassender internationaler Rechtsrahmen für den Umweltschutz nach wie vor ein angestrebtes Ziel.

在系统一级,关于全面国际法律框架依然只是一种愿望。

评价该例句:好评差评指正

Das Interesse daran, mittels der Wechselbeziehung zwischen wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung und Umweltschutz verstärkt ein förderliches Umfeld für die nachhaltige Entwicklung herzustellen, ist gestiegen.

大家越来越感兴趣是,通过经济社会发展与作用,加强有利于可持续发展

评价该例句:好评差评指正

Diese Anstrengungen werden außerdem die Integration der drei Komponenten der nachhaltigen Entwicklung - wirtschaftliche Entwicklung, soziale Entwicklung und Umweltschutz - als interdependente, einander verstärkende Säulen begünstigen.

这些努力还将推动可持续发展三个组成部分——经济发展、社会发展和——融合,使之成为加强三个支柱。

评价该例句:好评差评指正

Aus wertvollen Erfahrungen ergäben sich Chancen für einen verstärkten Übergang zur nachhaltigen Entwicklung, was belege, dass die Ziele des Wirtschaftswachstums und des Umweltschutzes im asiatisch-pazifischen Raum vereinbar sind.

随着人们汲取宝贵经验,出现了进一步向可持续发展过渡各种机遇,它表明经济增长和目标在亚洲和太平洋是并行不悖

评价该例句:好评差评指正

Bei der letztjährigen derartigen Veranstaltung, die während des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung stattfand, nahmen 48 Staaten insgesamt 83 Zustimmungshandlungen zu 39 Verträgen auf dem Gebiet der wirtschaftlichen Entwicklung und des Umweltschutzes vor.

去年在可持续发展问题世界首脑会议期间开展活动,结果有48个国家就经济发展和领域39项条约采取了83项条约行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Biomantie, Biomantik, Biomasse, biomassebefeuert, Biomassebrennstoff, Biomassekessel, Biomassekonversion, Biomassen, Biomassendichte, Biomassenkraftwerk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 4

Wie steht es um Bürgerinitiativen für Umweltschutz in China, also um eine Umweltschutzbewegung in der Bevölkerung?

在中国,公民倡议,也就是民众运动是什么样子?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Bei ihrem Projekt geht es um Umweltschutz.

项目是关于

评价该例句:好评差评指正
德语文本(动词)

Er predigt die Wichtigkeit von Umweltschutz.

他宣扬要性。

评价该例句:好评差评指正
歌德单词B1

Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.

我们正在进行一项关于主题调查。

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Aber sollte man nicht mal überprüfen, wie weit das Carsharing zum Umweltschutz beiträgt?

但是,我们难道不应该检查一下汽车共享对贡献有多大吗?

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德考前必备听力

Eine positive Einstellung zur Umwelt und zum Umweltschutz führt leider nicht immer zu proökologischen Handlungen.

不幸是,对积极态度并不总是导致支持生态行动。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Chen Nan hat ein starkes Interesse am Umweltschutz.

陈楠对有着浓厚兴趣。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Und ich kenne einige Umweltschützer, die sich dafür einsetzen.

而且我认识一些致力于此者。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Mit der zunehmenden globalen Aufmerksamkeit für Gesundheit und Umweltschutz wird die Bedeutung von Bio-Lebensmitteln weiter hervorgehoben.

随着全球对健康和日益关注,有机食品要性进一步凸显。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Schlussfolgerung Müllklassifizierung ist ein wichtiges Mittel, um Abfallreduktion, Ressourcenrecycling und Umweltschutz zu erreichen.

结论垃圾分类是实现垃圾减量化、资源循利用和要手段。

评价该例句:好评差评指正
Erkundungen C1

Hierfür nutzen oder entwickeln Sie Geräte, Verfahren, Systeme oder Anlagen zur Umweltanalyse oder für den Umweltschutz.

为此,您使用或开发用于分析或设备、流程、系统或工厂。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Schließlich konnten damals solche Nahrungsmittel nach einer Unbedenklichkeitsprüfung für Gesundheit und Umweltschutz ohne weitere Etikettierung vermarktet werden.

毕竟,经过健康和安全测试后,这些食品可以在没有进一步标签情况下销售。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Diese Erfahrung ließ ihn die Bedeutung des Umweltschutzes erkennen und inspirierte ihn, sich dem Umweltschutz zu widmen.

这段经历让他认识到要性,并激励他致力于

评价该例句:好评差评指正
口语1

Und ich habe gehört, dass viele Grüne in der Politik arbeiten, um mehr Gesetze für den Umweltschutz zu schaffen.

而且我听说, 许多绿党人士在政界工作,致力于推动更多法规制定。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Daher müssen wir wirksame Umweltschutzmaßnahmen ergreifen, um eine nachhaltige Entwicklung der Umwelt und das menschliche Wohlbefinden zu gewährleisten.

因此,我们必须采取有效措施,以确保可持续发展和人类祉。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Müllklassifizierung ist ein wichtiges Mittel, um Abfallreduktion, Ressourcenrecycling und Umweltschutz zu erreichen.

废弃物分类是实现废弃物减量化、资源循利用和要手段。

评价该例句:好评差评指正
【文本】新版欧标德语B2备考指南和模拟测试

Und diese digital bereitzustellen ist auch ein Beitrag zum Umweltschutz, Denn sonst müssten die Studenten wieder alles auf Papier kopieren.

以数字方式提供它们也是对贡献,因为否则学生将不得不再次在纸上复制所有内容。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Sie liegen – wie Sie es schon gesagt haben – darin, dass vielleicht Produktstandards für Verbrauchschutz, für Umweltschutz abgesenkt werden könnten.

就像你刚才说,可能是消费者保产品标准可以降低。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Dieser Artikel beleuchtet die Bedeutung des Müllrecyclings und zeigt anhand praktischer Beispiele seine Rolle im globalen Umweltschutz.

本文强调了废物回收要性,并用实际例子展示了其在全球作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Gleichzeitig wies er auf die Bedeutung und Dringlichkeit des Umweltschutzes hin und forderte globale gemeinsame Anstrengungen zur nachhaltigen Entwicklung der Umwelt.

同时,他指出了要性和紧迫性,并呼吁全球共同努力,促进可持续发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bioplasm, Biopolymer, Biopotential, Biopräparat, bio-produkt, Bioprogramm, Bioprothese, Biopsie, Biopsyche, Bioradar,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接