Der Amurleopard ist eine der schönsten, aber auch seltensten Großkatzen der Welt.

远东豹是世界上最美丽也最稀有的动物之一。

Durch versteckte Kameras können Parkranger die Raubkatzen beobachten und zählen.

隐藏的摄像机可以让公园管理员观察和统计动物的数量。

Säbelzahnkatzen und Mammuts mit superlangen Stoßzähnen.

长着超长象牙的剑齿动物和猛犸象。

Am Stadtrand von Berlin halten Berichte über eine Großkatze Polizei und Bevölkerung in Atem.

在柏林郊区，关于一只动物的报道让警察和民众都心存疑虑。

Das ist wichtig, denn nur so gibt es auch für Raubkatzen genug zu jagen.

这很重要，因为只有这样，才有足够的资源来捕猎动物。

Deshalb sind sie zur seltensten Katzenart der Welt geworden und inzwischen sogar vom Aussterben bedroht.

这就是为什么它们成为世界上最稀有的动物， 现在甚至面临灭绝的威胁。

Fakt 2: Geparden sind die einzige Katzenart, die ihre Krallen nicht einziehen kann.

事实 2：猎豹是唯一无法缩回爪子的动物。

Fakt 3: Geparden jagen anders als andere Katzenarten tagsüber.

事实 3：与其他动物不同，猎豹在白天捕食。

Jedes Jahr werden tausende exotische Tiere wie seltene Vögel, Raubkatzenbabys oder Echsen von einem Land ins andere geschmuggelt.

每年，成千上万的珍稀动物，例如稀有鸟类、动物幼崽或蜥蜴被从一个国家走私到另一个国家。