Einige Schlitzohren hofften, dadurch viel Geld verdienen zu können.

一的人希望从中获利。

Einmal wacht er auf und grinst uns so listig an, daß wir schon erschrecken und glauben, er habe gemogelt, und der ausgegebene Punsch sei umsonst gewesen.

不一会儿，他又醒来，地冲我龇牙咧嘴，吓得我以为他在耍花招，以为我那酒钱白花了。

Dazu warte ich hier, listig und spöttisch auf hohen Bergen, kein Ungeduldiger, kein Geduldiger, vielmehr Einer, der auch die Geduld verlernt hat, - weil er nicht mehr " duldet" .

因此我在这里等，而嘲讽地呆在高山上，既不是无耐性者，也不是能忍耐者，不如说是个连忍耐也忘掉的人一一因为他不 再" 忍耐" 下去。