Flo und Lassie machen sich an die Arbeit, die Verbrechen aufzuklären.

弗洛和莱西开始侦破罪案件。

Einem Bericht der Funke Mediengruppe zufolge wurden 234 Sexualstraftaten gemeldet.

传媒集团报道，共报告了234性罪案件。

In Deutschland sind 2023 fast 6 Mio. Straftaten registriert worden.

2023 年，德国登记的罪案件接近 600 万。

Durch Interpol können Verbrechen weltweit besser aufgeklärt werden.

国际刑组织让世界各地的罪案件侦破变得更加容易。

5,63 Mio. Delikte weist die Polizeiliche Kriminalstatistik für 2022 aus.

2022 年罪统计数显示， 罪案件为 563 万。

Während seines Studiums träumte er oft davon, komplizierte Krimifälle zu lösen, er wollte ein Held werden.

在学习期间，他经常梦想着解决复杂的罪案件，他想成为一名英雄。

Und die UNO beschloss das Konzept der Schutzverantwortung, das Staaten verpflichtet, in Fällen schwerer Massenverbrechen wie Völkermord einzugreifen.

联合国采纳了保护责任的概念，要求各国对种族灭绝等严重大规模罪案件进行干预。

Die neue Statistik des BKA vermeldet nach Jahren des Anstieges mit 136.865 erfassten Fällen von Cyberkriminalität 2022 einen Rückgang von 6,5 %.

新的 BKA 统计数显示，经过多年的增长，2022 年网络罪案件数量将下降 6.5%，记录数量为 136,865 。