Dass ihre Tochter so unbeschwert aufgewachsen ist, freute die leibliche Mutter so sehr, dass sie den Adoptiveltern ausdrücklich dankte.

生母很高兴女儿长大的如此无忧无虑，特地感谢养父母。

Ich habe mir extra für den Jakobsweg eines zugelegt und habe lange überlegt, was ist das spirituellste Gefährt.

特地为圣雅各布之路去搞了一辆，还思考了很久，什么才有灵性的交通工具。

Er ist extra angereist und freut sich.

特地来的， 很高兴。

Ich bin heute angereist, will zu einer Fortbildung.

天特地赶来，为了参加一个进修课程。

Er hat extra einen durchsichtigen Reifen besorgt und mit einer rosa Milch befüllt.

特地买了一个透明的轮胎，里面装满了粉色的牛奶。

Und Ellen hatte versprochen, die Verwandten, die aus Norddeutschland extra für die Hochzeit angereist waren, am Sonntag zurück zum Bahnhof zu begleiten.

艾伦答应自己从北德特地来参加婚礼的亲戚，周日送们去火车站。

Damit dieser Vorteil auch tatsächlich zu einer besseren Zukunft der Genossenschaft führt, ist Dawa Phuntsog speziell nach Guangzhou und Fujian gefahren und hat dort mehr über die maschinellen Herstellungsverfahren für Duftstoffe gelernt.

为了让这个优势真正为合作社带来更好的未来，达瓦彭措特地前往广州和福建， 深入了解香精的机械制造工艺。