Verfehlt wurde ferner das Ziel vor allem der Minister aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien und den USA, eine Kontaktgruppe einzusetzen.

成立联络小组的目标， 特别是由法国、德国、英国和美国的部长组成的联络小组， 也被错过了。

Das Papier entsteht jedoch in einer Sondersitzung der Fraktion, bei der 70 Abgeordnete aus ganz Deutschland zusammengekommen sind.

然而，该文件是在议会小组的一次特别会议上制作的，来自德国各地的 70 名议员聚集在一起。

Mir hat besonders gut gefallen, dass wir uns in verschiedenen Gruppen aufgeteilt haben und so mit Schülern aus anderen Klassen zusammenarbeiten konnten.

我特别喜欢这样一个事实， 即我们分成不同的小组， 并且能够与其他班级的学生一起工作。

April gab es dann nach einer Sondersitzung der Fraktion die Wende, wo man dann ein schnelles Ende des Shutdowns, des sogenannten Shutdowns, gefordert hat.

在议会小组的一次特别会议之后， 出现了转机，即迅速结束政府关门， 所谓的关机。

Ja, war super. Ich habe bei dem Job jeden Tag neue Leute kennengelernt, das fand ich super. Ich hatte ein kleines Team bei mir und die Arbeit hat mir Spaß gemacht.

是的，非常棒。每一天工作的时候，我都可以认识很多新朋友，我觉得这特别好。我带领一个小组，工作乐趣很足。

Seit klar war, dass Olaf Scholz nach Berlin wechseln würden, wurden vor allem zwei Personen als potentielle Nachfolger gehandelt: Sozialsenatorin Melanie Leonhard und der Fraktionschef der SPD in der Bürgerschaft Andreas Dressel.

由于很明显奥拉夫·舒尔茨将搬到柏林，因此有两个人被特别交易为潜在的继任者：社会参议员梅兰妮·莱昂哈德和社民党公民议会小组的领导人安德烈亚斯·德雷塞尔。

Die Physikerin Dagmar Kubistin leitet die Spurengas-Gruppe beim Wetterdienst und betreut die Messungen am Hohenpeissenberg: " Insgesamt wird die Luft sauberer, aber bei Extrembedingungen, vor allen Dingen in heißen Sommern, kommt es weiterhin zu hohen Ozon-Werten."

物理学家达格玛·库比斯廷（Dagmar Kubistin）领导气象部门的痕量气体小组，并监督霍恩佩森贝格的测量：“总体而言，空气越来越清洁，但在极端条件下，特别是在炎热的夏季，高臭氧水平继续发生。