Es gibt viele Feinstaube in der Luft.
空气中有很多微粒物质。
Die Materie ist das Primäre, das Bewusstsein das Sekundäre.
物质第一，意识第二。
Die Welt ist ihrer Natur nach materiell.
按其本质说来是物质的。
In unserer Umgebung gibt es viele giftige Stoffe.
在我们周围有许多有毒的物质。
Die Menschen benützen die Naturschätze zur Produktion materieller Güter.
人们利用自然资源来生产物质财富。
Der Materialismus betrachtet als das ursprüngliche Gegebene die Materie.
唯物主义认为物质是第一的东西。
Jede zweite Bodylotion enthält hormonell wirksame Chemikalien.
每两瓶化妆水就有激素的化学物质。
Eine weitere Nutzung könnte die Biomasse als Energieträger erfahren.
生物质作为能量源可以得到进一步的利用。
Industriebetriebe benötigen solche Zertifikate, die bestimmte Schadstoffmengen zulassen.
工业企业需要有类允许排放一定数量有害物质的排放权证。
Diese Stoffe verbinden sich (chemisch) miteinander.
些物质能相互化。
Dieser Stoff ist in Alkohol lösbar.
物质在酒精中会溶解。
Eine geistige Dürre ist schwerer als eine materielle Dürre
精神贫瘠比物质贫瘠更严重。
Die bedingt das Bewußtsein.
物质决定意识。
Die Feinstaube schadet der Gesundheit.
微粒物质损害健康。
Radioaktiver Stoff setzt sich ab.
放射物质散落下来。
Es entstand nur geringer Sachschaden.
物质上只受微小损失。
Strömungen verdünnen das Wasser und verteilen die radioaktiven Teilchen
水流冲淡了河水，也带来了放射物质。
Dadurch verdunsten die Geruchsstoffe leichter.
因此，有气味物质蒸发更容易。
Die Wissenschaftlerin macht ein Experiment im Labor, um eine chemische Reaktion zwischen diesen zwei Chemikalien zu untersuchen.
为了研究两化学物质间的化学反应，位女科学家在实验室做实验。
Wenn es uns mit der Konfliktprävention ernst ist, müssen wir die Organisation besser dafür ausrüsten, ihr Kernmandat wahrzunehmen.
如果我们真想预防冲突，我们就必须使本组织有履行其核心任务的物质条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er sagt ihr nämlich, das ist eigentlich Silikonöl, so nennt man das.
种物质就是硅油。
Das Mineral ist eben das Salz in der Suppe.
矿物质就是汤里的盐。
Er ist auch reich an Mineralstoffen und Vitaminen.
它还富含矿物质和维生素。
Als Allererstes werde ich meine Substanzen mit Methanol lösen.
首先，我要用甲醇溶解物质。
Das ist eher so was träg fließendes.
是流动缓慢的物质。
Feste Biomasse wird verbrannt, um zu heizen oder Strom zu erzeugen.
固体生物质燃烧产生热能或发电。
Das Gehirn schüttet diese opiumähnlichen Stoffe aus.
大脑溢出了些类似鸦片的物质。
Diese Quarkklümpchen wurden zur Grundsubstanz von Käse.
些凝乳块成为奶酪的基本物质。
Es ist einmal ein materieller Punkt.
首先是物质原因。
Alles auf der Welt ist auf Materie und deren Gesetzmäßigkeiten zurückzuführen.
世界上的一起都归因于物质及其规律性。
Der Mineralgehalt kann je nach Quelle des Wassers unterschiedlich hoch sein.
矿物质含量可能根据水源而变化。
Man könnte sagen, es ist eine materielle Form von glücklich sein.
可以说是一种物质形式的快乐。
Keine Materie, keine Strahlung und auch keine Information.
物质，辐射，讯息，都不可以。
Weil man sagt, das sind gefährliche Chemikalien enthalten.
因为据说它们含有危险的化学物质。
Sie schufen die Grundlagen für sogenannte mRNA im Stoffe.
他们为物质中所谓的 mRNA 奠定了基础。
Es hat viele Nährstoffe, wie zum Beispiel Proteine – also Eiweiße.
血中有很多营养物质，比如蛋白质。
Das sind vor allem härtebildende also Minerale.
硬度主要指矿物质含量。
Sie mischen allerlei Substanzen in das Bier hinein.
他们在啤酒中加入各种物质。
Tatsächlich können Bitterstoffe den Geschmack abrunden.
苦味物质确实可以使口感佳。
Denn der Mond ist aus demselben Urmaterial entstanden wie die Erde.
因为月球和地球是由相同的原始物质形成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
，意识第二
按其本质说来是
有激素的化学
类允许排放一定数量有害
。
是汤里的盐。
生
德
