Da zwitschern Vögel, kriechen Käfer, wachsen Blumen, Sträucher und riesige Bäume.

鸟儿在鸣叫，甲虫在爬行，花草树木在生长。

Das sind winzig kleine Krabbeltierchen, mit dem Auge gar nicht zu erkennen.

这是一种爬行动物，肉眼根本看不见。

Falls das unmöglich ist, dann versuche in dieselbe Richtung wie die Menge zu kriechen.

如果这不可能，那么就试着向人群同一方向爬行。

Wenn es nach deinem Kopfe ginge, du kröchest dein Leben lang im Staube.

—要按你想法行事，你一辈子只能在地上爬行。

Schreckliche Reptile Die Herrscher über antike Kriegsheere machten sich dieses Drachenbild zunutze.

可怕爬行动物古代战争军统治者利用了龙这个形。

Man stellte sich damals ein geflügeltes Reptil vor, das jemanden mit seinem Blick lähmen konnte.

人们想出了一种有翼爬行动物，它目光可以让人瘫痪。

Laufen wir durchs Gras krallt sich die Zecke super schnell an uns fest.

假如我们走过草丛，蜱虫会极其快速地紧紧地贴在我们身上，然后爬行。

Nach einiger Zeit läßt Mittelstaedt aufhören, und nun beginnt die so wichtige Übung des Kriechens.

过了一阵子，米特尔施泰特兵操练结束，重要爬行训练开始。

Wenig später kam auch noch eine Ringelnatter durch das Gras gekrochen, um sich den Frosch zu holen.

过了一会儿，又来了一条蛇，缓缓爬行穿过草丛，为了吞下这只青蛙。

Und irgendwo hier unten, da kriechen und schleimen die Schnecken jetzt wieder munter herum.

在下面某个地方，蜗牛又开始快乐地爬行和爬行了。

In welchen Disziplinen denn? Wett-Kriechen und Para-Schleimen?

在什么学科？打赌爬行和帕拉史莱姆？

Fliegen oder Springen kann ich nicht ich krabbele eben.

我不会飞也不会跳， 我只能爬行。

Hier ist unser Kriechkeller mit alten Feldsteinfundamenten.

这是我们爬行空间，有着古老野外石头地基。

Auch die Bewohnerdes Reptilienbereichs in Umkhondo wissen das zu schätzen.

Umkhondo 爬行动物区居民也欣赏这一点。

Daneben wurden auch zahlreiche Reptilien sowie tropische Baumarten unter besonderen Schutz gestellt.

此外，许多爬行动物和热带树种都受到特别保护。

In dieser Disziplin entscheidet sie selbst, ob sie Kraul oder Brust schwimmt.

在这门学科中， 她自己决定是游爬行还是蛙泳。

Ich sah gerade eine Kakerlake unter dem Tisch kriechen.

我刚刚看到一只蟑螂在桌子下面爬行。

Wie durch Geisterhand betrieben, laufen und kriechen sie über den Strand in den Niederlanden.

就像变魔术一样， 他们在荷兰海滩上奔跑和爬行。

Florian Wellbrock hat Silber gewonnen über 800 Meter Freistil, also Kraulen.

Florian Wellbrock 在 800 米自由泳即爬行中获得银牌。

Bei der Spielstunde krabbeln die Kleinsten in einer Ecke mit Babyspielzeug.

在游戏时间， 家伙们拿着婴儿玩具在角落里爬行。