Doch mit dem Haus verbrennt die Angst.

但恐惧正随它燃烧殆尽。

Feste Biomasse wird verbrannt, um zu heizen oder Strom zu erzeugen.

固体物质燃烧产热电。

Dadurch wird Strom erzeugt und die Lampe brennt.

这会产电，灯会燃烧。

Bei beiden verbrennt das Material über Zeit.

它们都是用燃烧材料来估算时间。

Wir sehen gerade, wie die Wälder in Europa brennen.

我们刚见到欧洲的森林在燃烧。

Dadurch werden die Adipozyten nicht etwa verbrannt oder aufgelöst.

因此，脂肪细胞不会燃烧溶解。

Einmal in Gang gesetzt, brennt der Dauerbrenner also sehr erfolgreich weiter.

一旦被启动，长效燃烧炉就会持续燃烧。

Brennende Häuser stehen wie Fackeln in der Nacht.

夜里，燃烧的房子像一支支火炬。

Und dann brennen alle vier Kerzen.

接着四个蜡烛都会燃烧着。

Mein ganzes Herz zerfloß in Glut.

我的心中燃烧着熊熊烈焰！

Verbrennen wir Treibstoff, um in den Orbit zu gelangen, geht Energie verloren.

如果我们燃烧燃料进入轨道，就会损失量。

Fettverbrennung, die ihr beim Abnehmen braucht, ist aber genau das Gegenteil davon.

大家减肥时需要的脂肪燃烧则恰恰相反。

Die Keto-Diät solltet ihr nur solange machen, bis ihr das überschüssige Fett verbrannt habt.

多余的脂肪被燃烧后就应该停止酮饮食。

So zum Beispiel, dass Elektroautos häufiger brennen und sich nicht löschen lassen.

例如，电动汽车更容易燃烧，而且无法熄灭。

In der Lufthülle werden die Teilchen dann extrem heiß und verglühen.

在大气层中这些尘埃会变得滚烫甚至燃烧。

Auf einem Gebiet von 500 qkm verbrennt also alles, was brennen kann.

在500平方公里的范围内，所有燃烧的东西都会燃烧。

Sie besteht laut volkstümlicher Vorstellung aus brennendem Pech und Schwefel.

根据大众的想象，地狱由燃烧的沥青和硫磺组成。

Als Almosen gabe er dem verlorenen Seele eine glühende Kohle mit.

作为施舍，魔鬼给了这个游魂一块燃烧着的碳。

Die Verbrennung fossiler Rohstoffe ist die Grundlage unseres Wirtschaftssystems geworden.

燃烧化石燃料成为我们经济系统的基础。

Dabei brennen sie nicht wirklich, sie erzeugen keine Hitze oder Flammen.

然而它们并没有真的燃烧，不会产热量火焰。