Banges warten am Hafen von Santorini.

圣港焦急的等待。

Nach einer bangen Nacht lief das Wasser am Morgen ab.

经过一夜的焦急，早上水就排干了。

Alles Unheimliche der Zukunft, und was je verflogenen Vögeln Schauder machte, ist wahrlich heimlicher noch und traulicher als eure " Wirklichkeit" .

的，未来的不可知的焦急和一切使迷路的鸟战栗之物，都比你们的“实”，使人安心。

Wirklich und lebendig war nichts mehr als das Leben in ihm innen, das bange Schlagen des Herzens, der wehe Stachel der Sehnsucht, die Freuden und Ängste seiner Träume.

没有什么比他内心的生命、心的焦急跳动、渴望的痛苦刺痛、他梦想的欢乐和恐惧更实和鲜活的了。