Da hat man herausgefunden, dass tausende Tonnen Klamotten einfach verbrannt werden.

人们发现，上千吨衣服就简单地被烧掉了。

Somit wird das alles schön verbrannt und kommt in die Atmosphäre.

所以这些垃圾被烧掉后，气体会进入大气层。

Und bitte hilf uns, dass nicht mehr so viele Stofftiere weggeworfen und verbrannt werden.

另外，请帮帮我们，再也不要扔掉毛绒玩具，也不要烧掉它们了。

Man hat sie aus Stroh nachgebaut und im Frühling verbrannt.

它是用稻草做的，春天的时候会被人们烧掉。

Es wird zu Rauch, Schmauch, Kohle und Asche, und du wirst dich selbst verbrennen!

剩给你的是烟，是浓烟，是热灰，是死灰！你把自己烧掉！

Manche verbrennen sogar die Hose des künftigen Bräutigams, um ihm zu bedeuten, dass er nicht mehr die Hosen anhat.

有些人甚至会烧掉准新郎的裤子，以表示，在家里不再是他说了算。

" Sie hat das Foto von ihrem Exmann verbrannt" .

- 或者：“她烧掉了前夫的照片”。

Und du willst dieses Brennen nur wegkriegen, weil es dich so innerlich zerstört.

你只想把它烧掉，因为它正在摧毁你的内心。

Also, daran, glaube ich, kann es nicht gelegen haben, dass wir alles, was wir hatten, zu früh verfeuert haben.

好吧，我不认为这就是我们过早烧掉所有东西的原因。

Wären sie nicht gewesen, so hätten Glaurung und seine Brut alles verbrannt, was von den Noldor noch übrig war.

如果不是他们，Glaurung 和他的同伴们会烧掉诺多剩下的一切。

Rasch, bevor die Tiere sie ganz ausbluten konnten, entfernte man sie, indem man sie mit einem glühenden Scheit wegbrannte.

很快，在动物们能够把它们完全放血之前，它们就被用炽热的原木烧掉了。

Sie waren aus Stroh und sahen so aus, wie die kleinen Böögge, die man früher verbrannt hatte, bevor der Böögg ein Schneemann wurde.

它们是稻草做的，看起来就像是，小博格，那个先前被人们烧掉，然后变成了雪人的博格。

Und meiner Mutter habe ich es nicht erzählt, weil ich wusste, sie wäre zur Schule gefahren und hätte dort alles angezündet.

而且我没有告诉我妈妈，因为我知道她会去学校放火烧掉所有东西。

Wenn ihr schon so genervt von dem anderen Menschen seid, dass ihr den Mietvertrag nehmen würdet, ihn auflösen, verbrennen und vergraben wollt? Was dann?

如果你们已经对另一个人感到厌烦，你们签下了租房合同，可以取消，烧掉，埋掉它吗？怎么办？

Wiederverwenden oder wiederverwerten bedeutet, das Papiermüll in Deutschland nicht einfach verbrennt werden soll, sondern man macht etwas aus diesem Papier, was dann so graues Papier ist.

重新利用或者回收利用意思就是，德国的纸垃圾不会直接烧掉，而是重新利用这些纸张制作出灰色的纸。

Und alles um sich her setzte er in Brand, und alles schlug er entzwei, bis sein letztes Feuer erstarb und er ganz still lag.

他放火烧掉了周围的一切，把一切都砸成了两半，直到他最后的火熄灭了，他躺着一动不动。

Sie hatte die Absicht, den Brief später fern von den Fragen der Tochter zu verbrennen, sie konnte der Versuchung jedoch nicht widerstehen, zuvor einen Blick hineinzuwerfen.

她打算以后把信烧掉，远离女儿的问题，但她忍不住先看一眼的诱惑。

Große Objekte können zwar nicht vollständig abgeschossen werden, aber Laser könnten verwendet werden, um sie abzutragen oder seitlich winzige Stücke wegzubrennen, um den Müll in eine sicherere Umlaufbahn zu schubsen.

大的物体无法被完全击中，但是可以用激光烧蚀它们或者烧掉旁边的小碎片，推动垃圾进入更安全的轨道。

" Sie verbrannte einen Geldschein." zum Beispiel Und auch bei Sachen aus Holz kann man das sagen: Zum Beispiel " All ihre Möbel sind bei dem Feuer verbrannt."

- 或者：“她烧掉了一张钞票。”例如，您也可以这样说木头制成的东西：例如“您所有的家具都在火中烧毁了。”

Was bleibt ein dann für eine Möglichkeit, wenn man sagt okay, das Wasser kann man nicht einsetzen, kann man andere chemikalien eventuell, drauf sprühen oder sagt man nein man muss es abbrennen lassen.

还有一种可能，人们说好吧，不能用水，也许可以用其他的化学品喷洒上去或者人们说，不，它必须被烧掉。