Die Fahrer versuchen, die Brände mit " 7 Up" zu löschen.

驾驶员试图七喜火。

Und dann kann man die Brandbekämpfer werden.

然后人们才火。

Sie haben eben gesagt, das Löschen könnte Tage lang dauern.

您之前说过，火可要花好几天。

Löschen unmöglich - das Öl brennt sogar auf dem Wasser weiter.

火又是不可的，因为油可以继续在水上燃烧。

Sobald die Schneise breit genug ist, wird das Gegenfeuer mit den Patschen und dem Gorgui-Tool wieder gelöscht.

只要防火带够宽，火拍和Gorgui工具就扑火灾。

Fortschritte im Kampf gegen Feuersbrunst in Griechenland!

希腊火工作取得进展！

Beim Löschen sind, wie gerade gesehen, auch viele Löschflugzeuge im Dauereinsatz.

刚才我们也看到了，很多火飞机在火的时候也是在不停的。

Die Feuerwehr legt Gegenfeuer, um die Flammen aufzuhalten.

消防队火以扑火焰。

Das sind schlechteste Bedingungen zum Löschen eines Brandes.

这些是火的最坏条件。

Die üblichen Methoden der Brandbekämpfung helfen oft nicht mehr.

通常的火方法通常不再有。

Die Löscharbeiten auf der Insel dauerten noch an.

岛上的火工作仍在继续。

Und es soll auch keine Feuer-Löscher in dem Hotel gegeben haben.

而且酒店里显然没有火器。

Komplex ist es, dass die Löschmaßnahmen nur von außen erfolgen können.

火措施复杂，只从外部进行。

Eine Stunde später begann die Löschaktion auf hoher See.

一个小时后，公海火行动开始。

Aus der Luft helfen fünf Hubschrauber bei den Löscharbeiten.

五架直升机从空中协助火工作。

Die Feuer-Wehr hat große Probleme die Brände zu bekämpfen.

消防队在火方面有很大的问题。

Feuer löschen, ein Feuerwehrauto fahren, oder auch einen Feuerwehrrettungshund führen.

火、驾驶消防车或带领消防救援犬。

Wo ein Feuerauto nicht hinfahren kann, da wird auch nicht gelöscht.

消防车去不了的地方，也不会火。

Bei den Löscharbeiten war ein Feuerwehrmann ums Leben gekommen.

在火工作中， 一名消防员遇难。

Kräftiger Wind hat das Feuer erneut angefacht und erschwert die Löscharbeiten.

强风再次煽动火势，给火带来了困难。