Mehr als 30 Tote bei Zugunglück in Pakistan! !

坦火车相撞30多人死亡！！

Bei einem Zugunglück in Ägypten sind elf Menschen getötet und 98 weitere verletzt worden.

埃及发生火车相撞事故， 造成 11 人死亡、98 人受伤。

Bei einem Zugunglück im Süden Pakistans sind mindestens 33 Menschen ums Leben gekommen.

至有 33 人在坦南部的一次火车相撞事故中丧生。

Demnach entgleiste in der Stadt Ghotki in der Provinz Sindh ein Zug und kollidierte dann frontal mit einem anderen.

据此，在信德省的戈特镇， 一列火车出轨后与另一列火车正面相撞。

Nach dem frontalen Zusammenstoß zweier Züge in Griechenland mit mindestens 38 Toten hat Regierungschef Kyriakos Mitsotakis das Unglück auf menschliches Versagen zurückgeführt.

在希腊两列火车正面相撞并造成至 38 人死亡后，总理里亚科·米佐塔将事故归咎于人为错误。

Nachdem er die beiden Züge, die später zusammenprallten, auf die eingleisige Strecke geschickt hatte, setzte er den Notruf noch über eine falsche Taste ab, wie Bayerns Innenminister Joachim Herrmann erklärte.

正如伐利亚内政部长约阿希姆赫尔曼解释的那样， 在他将两列后来相撞的火车送上单轨线路后， 他使用了错误的按钮拨打了紧急电话。