Der Helikopter " Ingenuity" , ist schon mehrfach auf dem Mars zu kleinen Flügen abgehoben.

直升机“独创号”已上做过多次小型飞行。

Wie sie sprühten und in Flammen gerieten!

冒得多高，焰多么明亮！

Der Mars ist aber leider auch ultraweit weg.

但不幸的是，也超级遥远。

2004 fuhr sie einen Roboter auf dem Mars.

2004年，它驾驶机器人。

Die Marskolonisation könnte also vom Mond aus starten.

因此，殖民化可以从月球开始。

Dieses Bild zeigt den Rover nach der Landung auf dem Mars.

这张照片的内容是漫游者着陆后。

Ja, klar, wir wollen zum Mars.

是的，当然，我们。

Bereits am Wochenende war " Zhurong" auf dem Mars gelandet.

祝融周末就已着陆。

Die andere Hälfte reicht dann für die 55 Mio km zum Mars.

另一半能量则足够飞往5500万公里。

Passiert die Erde den Mars, ist ihre durchschnittliche Oberflächentemperatur auf etwa minus 50 Grad Celsius gefallen.

当地球经过时，地表平均温度已降至零下50摄氏度左右。

Wieso gibt es auf dem Mars kein Leben?

为什么上没有生命？

" Zhurong" ist allerdings nicht das einzige von Menschen entwickelte technische Gerät auf dem Mars.

不过，祝融并不是上唯一一个由人类开发的机械设备。

Wollen wir eine Rakete zum Mars schicken, benötigen wir die Hälfte der Energie nur dafür, den Orbit zu erreichen.

如果我们把箭送上，仅进入轨道就需要一半的能量。

Menschen zum Mars schicken und wieder zurückholen, das dauert im besten Fall anderthalb Jahre.

把人送到并把他们带回来，最好的情况里，这也需要一年半的时间。

Anhand seismischer Daten hat die NASA-Sonde InSight aufgedeckt, wie es unter der Oberfläche des Mars weitergeht.

借助地震数据，美国航空航天局的探测器洞察号揭示了地表之下的构造。

Das heißt, wenn wir auf dem Mars wären, müssten wir dort auch eine Bodenstation aufbauen.

这意味着，如果我们到了上，我们也必须那里建立一个地面站。

Der Mars-Tether fängt sie dann auf, bremst sie ab und lässt sie auf der Mars-Oberfläche landen.

绳索则会接住它们，让它们减速并着陆表面。

Das unterscheidet ihn zum Beispiel vom Mars, der bis zu vierhundert Millionen Kilometer entfernt ist.

这将它与区分开来， 例如，距离最远达四亿公里。

Der Rover war Mitte Februar nach mehr als 200 Flugtagen auf dem Mars gelandet.

经过 200 多天的飞行， 车于 2 月中旬登陆。

Schon wenige Minuten nach der Landung schickte der Rover erste pixelige Schwarz-Weiß-Fotos vom Mars.

着陆几分钟后， 车发送了第一张像素化的黑白照片。