Erst muss der Herd der Entzündung saniert werden.
首先必须清除炎症病灶。
Sobald jedoch die Vereinten Nationen ihre Truppen zur Wahrung des Friedens aussenden, müssen sie auch darauf vorbereitet sein, den hartnäckigen Kräften von Krieg und Gewalt entgegenzutreten, und müssen über die Fähigkeit und die Entschlossenheit verfügen, diese Kräfte zu besiegen.
但是,一旦联合国派遣其部队去维持平,
们就必须有准备地面对难以清除的战争
暴
势
,并有能
心打败它们。
Die im Einklang mit diesem Artikel gesammelten Informationen werden, soweit angebracht, aufgeschlüsselt und dazu verwendet, die Umsetzung der Verpflichtungen aus diesem Übereinkommen durch die Vertragsstaaten zu beurteilen und die Hindernisse, denen sich Menschen mit Behinderungen bei der Ausübung ihrer Rechte gegenübersehen, zu ermitteln und anzugehen.
二. 依本条规定收集的信息应当酌情分组,用于协助评估本公约规定的缔约国义务的履行情况,查明
清除残疾人在行使其权利时遇到的障碍。
Dennoch geht die biologische Vielfalt der Welt bestürzend schnell unwiederbringlich verloren, als Folge der groß angelegten Rodung und Brandrodung von Wäldern, der Übererntung von Pflanzen, des wahllosen Einsatzes von Pestiziden und anderen schwer abbaubaren toxischen Chemikalien, der Trockenlegung und Aufschüttung von Feuchtgebieten, des Verlusts von Korallenriffen und Mangroven, zerstörerischer Fischereipraktiken, der Klimaänderung, der Wasserverschmutzung und der Umwidmung von Wildgebieten für die landwirtschaftliche oder städtische Nutzung.
尽管如此,世界生多样性仍以令人吃惊的速度不可逆转地消失,原因在于大规模清除
焚烧森林;过度伐木;滥用杀虫剂
其
持久性有毒化学品;湿地排水
填地;珊瑚礁
红树林的消失;破坏性捕鱼方式;气候变化;水污染以及野地转化为农业
城市用地。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。