Man schaute herum und fand, dass meine Schwester Fatme und eine ihrer Gespielinnen fehlten.

他们清点人数后发现，我妹妹法特梅和个好友不见了。

Die Stimmen sind noch nicht endgültig ausgezählt.

票尚未最终清点。

Aber es sind noch nicht alle Stimmen ausgezählt.

但尚未清点所有票。

Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.

请立即清点更改。

Jedes Jahr im Januar zählen sie alle Zoobewohner.

每年月他们都会清点动物园里所有动物。

Weiteres Thema des Treffens ist eine Bestandsaufnahme des bisherigen Corona-Hilfsprogramms der EU.

会议另个主题是清点欧盟此前新冠援助计划。

Die Zählung ist abgeschlossen, insgesamt 3000 Yuan.

清点完成， 共计 3000 元。

Nach Auszählung aller Stimmen kam sie auf 28,8 Prozent.

在清点所有票后， 得票率为 28.8%。

Nach Auszählung aller Stimmen haben sich 61,3 Prozent der Griechen für ein Nein ausgesprochen.

在清点所有票后， 61.3% 希腊人表示反对。

Nach Auszählung aller Stimmen holte die CDU 34,6 Prozent der Stimmen.

所有票清点完毕后，基民盟赢得了34.6%票。

Nach Auszählung fast aller Wahlkreise lagen sie mit 28,4 Prozent der Stimmen vorn.

在清点几乎所有区后， 他们以 28.4% 票领先。

Das heißt, es gibt bisher nur vorläufige Ergebnisse, weil noch nicht alle Stimmen ausgezählt sind.

这意味着到目前为止只有初步结果，因为尚未清点所有票。

Ihr bürgerliches Bündnis lag nach Auszählung fast aller Stimmen mehrere Sitze vor dem rot-grünen Lager.

几乎所有票清点完毕，他们资产阶级联盟领先红绿阵营好几个席位。

Nach Auszählung fast aller Stimmen kommt der ANC landesweit auf 54 Prozent der Stimmen.

在清点几乎所有票后， 非国大在全国拥有 54% 票。

Nach Auszählung aller Stimmen kamen die Sozialdemokraten am Sonntag auf 30,9 Prozent der Stimmen.

周日，所有票清点完毕后，社会民主党获得了 30.9% 票。

Nach der Wahl am Sonntag wurden bisher 86 Prozent der Stimmzettel ausgezählt.

周日举结束后， 到目前为止， 86% 票已经完成清点。

Warum? - gibt es in der Türkei, obwohl alle Stimmen ausgezählt sind, keinen Wahlsieger?

为什么？ - 尽管所有票都已清点，但土耳其没有举获胜者吗？

Nach Auszählung fast aller Stimmzettel erhielt der 72-Jährige 61,6 Prozent der Stimmen.

在清点几乎所有票后， 这位 72 岁老人获得了 61.6% 票。

Nach Auszählung fast aller Stimmen gewann die PTI 109 der 272 zur Wahl stehenden Wahlkreise.

在清点几乎所有票后，PTI 赢得了 272 个参区中 109 个区。

Dort lag nach der Auszählung fast aller Stimmen Bernie Sanders vorne.

在那里，在清点了几乎所有票之后， 伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) 领先。