Und es gibt dann auch noch weitere Zusätze, die problematisch sein können.

然有其他添加剂可能会出现问题。

Wir wollen sicherstellen, dass der Anbau ohne toxische Beimengungen ist.

我们希望确保种植过程中不含有毒添加剂。

Wie zum Beispiel Zucker, Zusatzstoffe usw.

比如糖、添加剂等。

Es gibt Beimengungen, die Jugendliche gezielt abhängig machen sollen.

有些添加剂是专门为让年轻人上瘾而设计。

Er hält Plastik auch nicht für einen wertvollen Rohstoff – unter anderem wegen umweltschädlicher Zusätze.

他也不认为塑料是一种有价值原材料——部分原因是对环境有害添加剂。

Wir haben Kindersaft und Milch, die beide additivfrei sind.

Kellner：我们有儿童果汁和牛奶，这两种产品都是无添加剂。

Naja, wahrscheinlich diese ganzen chemischen Stoffe, Zusatzstoffe, die da drin sind, die sorgen dafür irgendwie.

嗯，可能所有这些化学物质、添加剂都在里面，它们以某种方式处理它。

Es sind auch schon jetzt einige Zusätze, die du da jetzt aufgezählt hast.

您现在已经列出了一些添加剂。

Der zweite Versuch, den ebenfalls britische Forschende durchgeführt haben, galt den Zusatzstoffen, die bestimmten Nahrungsmitteln beigefügt sind.

第二个实验也是由英国研究人员进行，是关于添加到某些食物中添加剂。

Sowas wie Einfrieren, Sterilisieren, auch bestimmte Zusatzstoffe, sowas wie Salz beim Pökeln, um Dinge haltbarer zu machen.

诸如冷冻， 消毒，也是某些添加剂东西， 例如在旋转时盐，以使事情变得更耐用。

Und ja, klar ist, je mehr Zusatzstoffe und Verarbeitungsschritte, desto weniger hat ein Lebensmittel mit dem ursprünglichen Ausgangsprodukt was zu tun.

是， 很明显， 添加剂和加工步骤越多，食品与原始起始产品关系就越小。

Diese Zusatzstoffe, die in den meisten Fertigprodukten enthalten sind, haben offensichtlich viel größere Auswirkungen auf die Menschen, als wir bisher annahmen.

这些添加剂存在于大多数便利产品中，显然对人们影响比我们以前假设要大得多。

Und das sind in der Regel eben Lebensmittel, die industriell hergestellt sind und die enthalten dann in der Regel auch viele Zusätze.

这些通常是工业生产食物，通常包含许多添加剂。

Dem stehen allerdings Weichmacher, Stabilisatoren und andere Zusätze entgegen, deren Namen und Natur die Industrie mit Verweis auf Geschäftsgeheimnisse nicht preisgebe, kritisieren Umweltverbände.

然而，这遭到增塑剂， 稳定剂和其他添加剂反对，其名称和性质行业没有披露商业秘密，批评环境协会。

In England hatte sich eine Reihe von Firmen, die Schulspeisen herstellen, verpflichtet, 14 Tage lang essen, ohne die genannten Zusatzstoffe für die Schüler herzustellen.

在英国，一些生产学校膳食公司承诺在 14 天内不为学生生产上述添加剂。

In diesem Video möchte ich dir zeigen, dass es wirklich nicht schwer ist, auf Plastikartikel im Bar zu verzichten und sie durch nachhaltigere Alternativen zu ersetzen, die auch für den eigenen Körper weniger Zusatz- oder Giftstoffe enthalten.

在这个视频中， 我想向您展示，放弃酒吧中塑料物品并用更可持续替代品取而代并不难，这些替代品对您自己身体也含有更少添加剂或毒素。