有奖纠错
| 划词

Die Gruppe hat die Aufgabe, auf Ersuchen des Programm- und Koordinierungsausschusses eingehende Evaluierungen von Programmen durchzuführen und die Umsetzung der von dem Ausschuss befürworteten Empfehlungen nachzuprüfen.

中央评价股负责和协调委员会要求对各进行深入评价,跟踪该委员会核可的各项建议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

Sinnvolle diplomatische Interventionen sind nicht zu verwirklichen ohne genaue Kenntnisse der politischen, kulturellen und geografischen Realität, verbunden mit der geduldigen Basisarbeit des Aufbaus unverzichtbarer lokaler Beziehungen, Vertrauensverhältnisse und Kapazitäten über einen langen Zeitraum.

没有对政治、文化和地现实情况的深入以及长期在当地发重要联系、建立信任和培养能力的耐心实地工作,就不可能成功地进行外交干预。

评价该例句:好评差评指正

Die Abteilung Öffentliche Verwaltung und Entwicklungsmanagement der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten hat maßgeblich dazu beigetragen, das Verständnis der Regierungen für die wichtigsten Fragen auf dem Gebiet der öffentlichen Verwaltung zu erweitern und zu vertiefen.

经济和社会事务部公共行政和发司做了大量工作,促使各国政府更广泛、深入了公共行政的主要问题。

评价该例句:好评差评指正

Es ist daher sehr wichtig, dass eine zuverlässige Frühwarnung und ein tiefes und gründliches Verständnis der örtlichen Gegebenheiten und Traditionen vorhanden sind; auch müssen grundlegende Ungerechtigkeiten erkannt und im Rahmen der Entwicklungsplanung und der entsprechenden Programme angegangen werden.

因此,极为重要的是,必须掌握可靠的早期预警信息,对当地情况和传统有深入细致的,而且,有必要在制定发计划和时查明和决基本的不平等现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Friktionieren, Friktions Schmiedepresse, Friktionsantrieb, Friktionsband, Friktionsbremse, Friktionsdrehmoment, Friktionsdynamometer, Friktionsgesenkhammer, Friktionsgetriebe, Friktionshammer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Auf geht's, tauchen wir ein in die spannende Welt unserer Psyche.

让我们深入了解一下我们的心理的精彩世界。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Erstens, wir beharren auf Fakten und Ihre Bereitschaft, die Fakten zu durchdringen.

第一,我们坚持事实,而您也愿意深入了解事实。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Wenn es dich näher interessiert, kannst du gerne in die Infobox schauen.

如果你想更深入了解这个话题,可以在息箱里看一看。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Wenn ihr mehr voneinander wisst, dann seid ihr beide entspannter und könnt es genießen.

如果你们更加深入了解彼此,那么你们双方都更加放松,更能享受。

评价该例句:好评差评指正

So öffnest du anderen eine Türe zu deiner Kultur und hast gleichzeitig die Möglichkeit, mehr über Deutschland zu lernen.

如此,你给他人打开了一扇文化之门,同时也有机深入了解德国。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wenn ihr hintergründig zu aktuellen Themen informiert werden wollt, und das täglich, dann abonniert diesen Account unbedingt.

如果你想深入了解时下的话题、获得息,且每天如此,那么请务必订阅这个帐号。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Die deutsche Sprache weiß allerdings noch nicht so viel von den neuesten Forschungsergebnissen.

德语语言对于最新的研究成果并没有很深入了解

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich habe euch ja vorhin einen tiefergehenden Einblick in die Interferometrie versprochen.

我之前答应过,要让你们对干涉测量法有更深入了解

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch die kann man im Urlaub besser kennenlernen.

度假期间也是我们能更深入了解它们的好时候。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Rücken wir dem Ruhrdeutsch und ihren Sprechern doch mal auf die Pelle!

让我们深入了解鲁尔德语及其使用者!

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Reisen in andere Länder bieten ja auch immer einen Einblick in die Kultur des Gastlandes.

到其他国家旅行总是可以深入了解东道国的文化。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Mit extrem kurzen Laser-Blitzen machten sie Erkenntnisse über die Bewegungen von Elektronen möglich.

使用极短的激光闪光,他们能够深入了解电子的运动。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Einblicke in den Alltag eines aufstrebenden Geheimdienstoffiziers.

深入了解一位有抱负的特勤局官员的日常生活。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Es geht nur mit Ehrlichkeit und vielleicht einem Blick in der Abgrund.

它只有在诚实的情况下才有效, 也许还要深入了解深渊。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Heutzutage kann man Einblick in die privatesten Bereiche des Einzelnen nehmen.

如今,您可以深入了解个人最私密的领域。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Neben dem Konzert bekommen sie im Bachmuseum einen Einblick in Bachs musikalisches Werk.

除了音乐,他们还可以在巴赫博物馆深入了解巴赫的音乐作品。

评价该例句:好评差评指正
【文本】新版欧标德语B2备考指南和模拟测试

Man braucht Unternehmergeist, einen soliden Businessplan und eine fundierte Kenntnis des internationalen Kunstmarkts.

您需要有创业精神、扎实的商业计划和对国际艺术市场的深入了解

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年2月合集

Dafür müssen wir sogar noch weiter in die Vergangenheit.

为此,我们必须更深入了解过去。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年4月合集

Diese Daten aus einer Kanzlei in Panama-City geben Einblick in insgesamt 214.000 solcher Briefkastenfirmen.

这些来自巴拿马城一家律师事务所的数据提供了对总共 214,000 家此类空壳公司的深入了解

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Die neue Sozialerhebung soll Einblicke in die tatsächliche Arbeitswelt der Studierenden geben – und für Verständnis werben.

新的社调查旨在深入了解学生的实际工作世界, 并促进理解。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


frische Haut, frische Säure, Frischei, Frischeis, frischen, Frischer, frischer Äscher, frischer Katalysator, Frischerei, Frischereiroheisen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接