Nur wenn der Wind zu stark ist, bleibt er am Hafen.

只有风太强的时候，才会停在港口。

Oft verbindet man gewisse Gerüche mit den Ferien, zum Beispiel die Meeresbrise oder auch die frischen Früchte am Markt.

我们通常会把某些气味与假期联系起来，风或市场上的新鲜水果。

Ich möchte an den Strand gehen, die Meeresbrise genießen und den Wellen lauschen.

小美：我想去边，享受风，听浪。

Die Meeresbrise bringt eine salzige Meeresatmosphäre, können Sie es fühlen?

A：风带来咸咸的洋氛围，你能感觉到吗？

Normalerweise bringen Winde im Sommer feuchte Meeresluft auf die Kontinente, was dort zu Regen und Abkühlung führt.

通常， 夏季风会将潮湿的风带到大陆， 导致那里雨和降温。

Ja, die Meeresbrise und der Sonnenuntergang damals, jetzt fühle ich mich sehr warm, wenn ich nur an sie denke.

小流：对， 当年的风和夕阳，现在想想我就觉得很温暖。

Er sah den kühnen Erath am Ufer, faßt' und band ihn an die Eiche, fest umflocht er seine Hüften, der Gefesselte füllte mit Ächzen die Winde.

他在岸上瞧见勇敢的埃拉德，一把捉住他，把他缚在橡树上，用绳子将他的腰身缠了又缠，缚的埃拉德在风中号啕连天。

Manche meinten, dass Nevrast eher zu Beleriand als zu Hithlum gehörte, denn es war ein milderes Land, bewässert durch die feuchten Seewinde und geschützt vor den kalten Nordwinden, die über Hithlum bliesen.

有些人认为内夫拉斯特属于贝勒里安德而不是希斯勒姆，因为它是一片较温和的土地，由潮湿的风浇灌，免受吹过希斯勒姆的寒冷北风的影响。