Oder wir nehmen'n großen Schwammundsaugen das Meer auf!

或者我们取块大海绵，把海水吸干！

Vielen Dank für die Rosen, Spongebob.

谢谢你的玫瑰，海绵宝宝。

Das ist einfach wie ein Schwamm, der das Wasser erst mal reinsaugt.

这就海绵样，先把水吸进来。

Na habt ihr das alles aufgesogen wie ein Schwamm?

你们个海绵样，吸收了所有的知识？

Doch waren die Rillen tatsächlich Fossile von Schwämmen, oder handelte es sich um die Überreste eines Einzellers?

但这些纹路究竟海绵的化石，还单细胞生物的遗骸呢？

Eine Lösung sollen sogenannte Schwammstädte sein, die Regenwasser wie ein Schwamm aufnehmen können.

个解决方案应所谓的海绵城市，它可以海绵样吸收雨水。

Und ich dachte schon da sind Schwämme im Essen drin.

我以为食物里有海绵。

Okay, was alles in allem ziemlich schwammig ist.

好的，这很海绵。

Elizabeth Turner behauptet in einer Studie, welche sie im Fachmagazin Nature veröffentlichte, dass es sich um Schwämme handelt.

Elizabeth Turner在其于《自然》专业杂志的发表的究中称，这些（管状纹路）海绵体。

" Das ist der Schwamm – und diese sind jetzt die Bakterien" .

“那海绵——现在这些细菌”。

Wie wenn man einen Schwamm ausquetscht.

就挤压海绵样。

Rubinflecken sind Blutschwämmchen, also rote, leicht erhabene Flecken auf der Haut mit einem Durchmesser von circa ein bis fünf Millimeter.

红痣呈血色海绵状，皮肤表面红色、轻微隆起的斑点，直径约为到五毫米。

Die Visualisierung am Rechner zeigt erstmals anschaulich, wie viele Keime sich in und auf Spülschwämmen tummeln.

计算机上的可视化首次清楚地显示了有多少细菌在洗碗海绵中和洗碗海绵上蔓延。

SpongeBob und Patrick müssen es schaffen, ihre Freunde zu retten.

海绵宝宝和帕特里克必须设法拯救他们的朋友。

Schwämme sind vielzellige Tiere, wenn auch die primitivsten überhaupt.

海绵多细胞动物， 尽管所有动物中最原始的。

Außerdem können natürliche Moore viel Wasser speichern, wie ein riesiger Schwamm.

此外，天然沼泽可以储存大量的水，就块巨大的海绵。

Um die Korallen versammeln sich verschiedene Tier- und Pflanzenarten, wie etwa Seeigel, Krebse, Schwämme, Anemonen, Schildkröten, Oktopusse, oder auch Quallen.

各种动物和植物物种聚集在珊瑚周围，如海胆、螃蟹、海绵、海葵、海龟、章鱼、或水母。

Wozu brauchst du jetzt den Schwamm?

你要海绵干什么？

Man kann sie zum Beispiel in eine Schwammstadt umbauen. Schwammstadt, da denkt ihr jetzt vielleicht an sowas hier.

例如，您可以将其重建为海绵城市。海绵城市，你可能会想到这样的东西。

Da auch zum Beispiel Meeresschwämme auf den Manganknollen selbst leben, verlieren sie ihren Lebensraum.

例如，由于海绵本身也生活在锰结核上，因此它们失去了栖息地。