Vergessen wollen wir nicht das Auswandern.

我们也不想移民海。

Sie werden der Bestellsabteilung für Übersee zugeteilt.

B ：您被分配到海订购科。

Ja. Die sind sehr populär im Ausland, eben sehr gefragt.

A ：是啊。这些上衣一直受到海市场的青睐，需求一直很高。

Mancher denkt daran, vor allem wenn sie oder er sich im eigenen Land nicht mehr wohl fühlt.

有些人会在自己呆在故土上感觉不舒服时想到移民海。

Keine anderen Nachrichten können bei ihrer Berichterstattung auf so viele eigene Auslandsreporter zurückgreifen, um die Informationen selbst zu überprüfen.

没有新闻节目可以依靠这么多的海记者来核实信息。

Aber sind Avocados aus Spanien besser als die aus Übersee und wie nachhaltig können Avocados sein?

但是，来自西班牙的牛果是否比来自海的更好，牛果的可持续性如何？

Das Problem ist nur, dann gehen weitere Überweisungen entweder in diesem Land weiter oder sogar wieder weiter ins Ausland.

问题是，最后的转账要么继续在该国进行，要么再一次转到海。

Die Wirtschaft wird auf das Verkaufen ans Ausland ausgerichtet.

经济面向海。

Der Präsident repräsentiert die Position der Slowakei im Ausland.

总统代表斯洛伐克的海立场。

Zunächst hatte Cameron gesagt, er besitze keine Beteiligungen im Ausland.

卡梅伦最初表示对海没有兴趣。

Die Menschen sollen zuerst zu US-Stützpunkten in Übersee gebracht werden.

人们将首先被带到美国海基地。

Wir wollen über Auslandssemester für Studierende sprechen.

我们想谈谈学生的海学期。

Deutschland soll damit auch für Fachkräfte aus dem Ausland attraktiver werden.

因此，德国也应该对海技术工人更具吸引力。

Hongkong hat Haftbefehle gegen fünf weitere im Ausland lebende Aktivisten erlassen.

香港已对另五名居住在海的活动人士发出逮捕令。

Kaiser Wilhelm II. weilt im Exil.

德皇威廉二世流亡海。

Banken, die ihren Kunden Briefkastenfirmen in Übersee vermittelten, unterstützten kriminelle Machenschaften, sagte Opperman.

奥珀曼说，为客户提供海信箱公司的银行支持犯罪活动。

Sie sind seit Anfang des Jahres, für ein Auslandsstudium am City College in New York.

自今年年初以来， 您一直在纽约城市学院学习海课程。

Die Bundesregierung plant ein Gesetz, um die Rechte von den Beschäftigten im Ausland zu verbessern.

联邦政府正在制定一项法律， 以改善海雇员的权利。

Auch längere Auslandsaufenthalte kannst du in deiner Bewerbung nennen.

您还可以在申请中提到更长的海居留时间。

Auslanderfahrung notwendig (Auslandsemester oder Arbeitserfahrung im Ausland) 9.

需要国际经验（海学期或国工作经验） 9.