Aktuell scheint es, in der Weite der Zeit genauso wenig Aliens zu geben wie in der Weite des Alls.

目前，在漫长的时间中，外星人似乎和浩瀚的太空中的外星人一样少。

Das Meer, das große, herrliche Meer, das seine langen Wogen gegen die Küste wälzte, dehnte sich vor seinen Augen aus.

大海，浩瀚而壮丽的大海，在海岸上翻滚着汹汹破浪，在脚下扑腾。

Ist es einfach so, dass sie in den Weiten der Tiefsee einen Sammelplatz haben?

难道仅仅是们在浩瀚的深海中有地？

Diese Aussicht, die Weite, das Gefühl von Freiheit!

这景色，浩瀚无垠，自由自在的感觉！

Oh Herr, wache über uns. Denn unsere Schiffe gleichen Nussschalen in den Weiten deiner Meere.

哦主啊，看顾我们。 因为我们的船只就像你们浩瀚大海中的果壳。

Übermorgen sollen interessierte Laien in Planetarien, Astrovereinen und Volkssternwarten Einblicke in die Weiten des Kosmos bekommen.

后天，感兴趣的外行人将能够在天文馆、天文俱乐部和公共天文台中深入解宇宙的浩瀚。