Der Andrang ist allerdings nicht besonders groß.

然而，人流量并不是特别大。

Das sind etwa doppelt so viele Menschen wie in der Altstadt leben.

这人流量大约是老城区人口的两倍。

Außerdem wird der Traffic auf Ihrer Website erhöht und Sie generieren mehr Leads.

此外这也会增加您网页的流量，您会得到更到的关注。

In den Niederlanden zahlen David und ich für Unlimited 4G 25 Euro im Monat.

在荷兰，我和大月要无流量限制的4G网络支付25欧。

Außerdem schaltet er seine zweite Fritteuse in diesem Jahr erst dann ein, wenn der Andrang wirklich groß ist.

此外，今年他只在人流量非常大的时候才打开他的第二台油炸机。

Für viele Kritiker das neuen Web 3.0 ist das Ganze nur ein Passwort, mit dem sich ordentlich abkassieren lässt.

对于许多批评的Web 3.0的人来说，这只是一流量密码，可以用来赚多钱。

Anders sieht das bei Popstars aus: Hier strömen die Massen von nah und fern, also von überall heran.

当红流量的明星则不同：在这里，无论远近，追随者会从各地涌来。

Das macht die Kommunikation leicht zurückverfolgbar: Art, Kommunikationspartner oder sogar Inhalt des Traffics können nachvollzogen werden.

这就使数据传易回溯：数据流量的方式、通讯伙伴甚至是内都能够被查明。

Nach russischen Angaben ist der Verkehr teilweise wieder freigegeben.

据俄方消息，部分流量已再次放行。

Es ist unmöglich, den Verkehr ständig zu kontrollieren.

不可能持续控制流量。

Ab 2 Uhr nachts folgt der Personenverkehr.

客流量从凌晨 2 点开始。

Aber heute ist das Es gibt so viel Verkehr.

但是今天的流量太大了。

Die Strömung des durchfließenden Rheins hat sich durch die Erwärmung verstärkt.

由于变暖，流经它的莱茵河流量增加了。

Auch die Stadt Luxemburg versucht Verkehrsströme zu lenken.

卢森堡市也在尝试引导交通流量。

Haben Sie denn solche Konzepte zum Beispiel für den Verkehr?

Ehring：例如，您对流量有这样的概念吗？

Augenzeugen zufolge wurden die Besucherströme nicht richtig gelenkt.

据目击者称，访客流量没有得到妥善管理。

Spendenfluss und Mitgliederentwicklung hätten laut Angaben der Organisation keinen Einbruch erfahren.

据该组织称，捐款流量和会员发展并未出现低迷。

Das heißt, die Traffic-Qualität ist nicht sehr hoch.

这意味着流量质量不是高。

Gleichzeitig ist sie eine der Strecken mit dem meisten Zugverkehr.

同时， 它也是列车客流量最多的线路之一。

Seit der Millenniums-Wende hat das Radaufkommen in der Stadt beträchtlich zugenommen.

自千禧年之交以来，城市中的自行车流量显著增加。