Wer bekommt denn jetzt dann meine 49 Euro?

那我的49欧元会流谁的口袋？

Das Wasser lief ihm an den Haaren und Kleidern herunter, in die Schuhspitzen hinein und kam an den Fersen wieder heraus.

雨水顺着她的头发和衣服流，又从跟流。

Das Wasser lief ihr von den Haaren und Kleidern nur so herab, und am Absatz der Schuhe tropfte es unaufhörlich heraus.

雨水沿着她的头发和衣服向下流，流，又从跟流。

Am Kopfende des Tisches sitzend und eine Hühnersuppe schlürfend, die ihr wie ein Elixier der Auferstehung in den Magen rann, sah Meme zum erstenmal Fernanda und Amaranta im entlarvenden Licht der Wirklichkeit.

Meme 坐在桌子的首位，啜饮着像复活灵丹妙药一样流她肚子的鸡汤，她第一次在现实的揭露之光中看到 Fernanda 和 Amaranta。