Er ist damit der erfolgreichste Pop Künstler aller Zeiten.

他是有史以来最成功的流行歌手。

Kim Petras - Popsängerin aus Deutschland! Arbeitet in den USA mit großen Produzenten an ihrer Karriere.

金·彼特拉——来自德国的流行歌手！她在美国与大制作人一起发展她的事业。

Taylor Swift ist eine erfolgreiche Pop-Sängerin aus den USA.

泰勒·特是一位来自美国的成功流行歌手。

Hört sie bei " logo! " auf und startet durch als Schlagersängerin?

听到他们的“标志！ ” 作为流行歌手起飞？

Die Proteste waren durch die Ermordung des beliebten Sängers Hachalu Hundessa am Montagabend ausgelöst worden.

周一晚上流行歌手 Hachalu Hundessa 被杀引发了抗议活动。

Im Missbrauchsprozess gegen den früheren Popsänger R. Kelly haben die Geschworenen das Wort.

陪审团对前流行歌手 R. Kelly 的虐待案有发言权。

Wir haben in einer Studie auch schon Musikvideos von bekannten Popsängern ausgewertet.

我们已经在一项研究中评估了知名流行歌手的音乐视频。

Die schwedische Pop-Sängerin Zara Larsson hat in der Kategorie " Musik international" gewonnen.

瑞典流行歌手扎拉·拉尔森 (Zara Larsson) 在“国际音乐”类别中获胜。

Die US-Popsängerin Taylor Swift hat erstmals öffentlich Stellung zur Absage ihrer Konzerte in der österreichischen Hauptstadt genommen.

美国流行歌手泰勒·特次就取消在奥地的演唱会发表公开声明。

Auf Platz drei kam der unabhängige Kandidat und populäre Schlagersänger Miroslav Skoro mit gut 24 Prozent.

独立候选人和流行歌手米罗拉科罗以 24% 的支持率位居第三。

Im Vormundschaftsstreit um US-Popsängerin Britney Spears hat ein Gericht in Los Angeles zugunsten der Musikerin entschieden.

在美国流行歌手布兰妮皮尔的监护权纠纷中，洛杉矶一家法院裁定这位音乐家胜诉。

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat den britischen Popstar Elton John zum Ritter der Ehrenlegion gemacht.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 授予英国流行歌手埃尔顿·约翰 (Elton John) 荣誉军团骑士勋章。

Zum Beispiel hat Popsängerin Lady Gaga mit ihrem einzigartigen Musikstil und avantgardistischen Dressing-Stil den globalen Modetrend angeführt.

例如，流行歌手 Lady Gaga 以其独特的音乐风格和前卫的着装风格引领了全球时尚潮流。

US-Popsängerin Britney Spears setzt den Kampf um eine Aufhebung der Vormundschaft ihres Vaters mit einem neuen Anwalt fort.

美国流行歌手布兰妮·皮尔 (Britney Spears) 继续与一位新律师抗争，以解除她父亲的监护权。

Kurz nach der TV-Debatte erklärte Superstar und US-Popsängerin Taylor Swift auf Instagram, sie werde bei der Wahl am 5. November Harris ihre Stimme geben.

电视辩论结束后不久，超级巨星、美国流行歌手泰勒·特在 Instagram 上宣布，她将在 11 月 5 日的选举中投票给哈里。

" Für eine starke Türkei" , lautet die simple Erklärung, die Stars wie Popsänger Murat Boz oder Fußballer Arda Turan darin für ihr demonstratives Ja geben.

“为了一个强大的土耳其”是流行歌手 Murat Boz 或足球运动员 Arda Turan 等明星对他们示范性的肯定的简单解释。

Schlagersänger Roland Kaiser zum Beispiel hat für die SPD geworben, Schauspielerin Uschi Glas für die CDU oder auch TV-Investor Frank Thelen, der für die FDP geworben hat.

例如，流行歌手罗兰·凯瑟（Roland Kaiser）为CDU或电视投资者弗兰克·塞伦（Frank Thelen）宣传了SPD，女演员Uschi Glas，后者曾为FDP招募。

Am 22. Mai hatte sich am Ende eines Konzerts der US-Popsängerin Ariana Grande ein libyschstämmiger Brite in die Luft gesprengt und 22 Menschen mit in den Tod gerissen.

5 月 22 日，在美国流行歌手阿丽亚娜格兰德 (Ariana Grande) 的一场演唱会结束时，一名比亚裔英国人引爆了自己，造成 22 人死亡。

Lieder in deutscher Sprache haben eine lange Tradition. Nie aber waren deutsche Lieder so vielfältig und beliebt wie heute, nicht nur in der Volksmusik, sondern auch bei Pop- und Schlagersängern, Rockern und Rappern.

德语歌曲有悠久的传统。但德国歌曲从来没有像现在这样多样化和流行，不仅是在民间音乐中，也包括在流行音乐和流行歌手，摇滚歌手和说唱歌手之间。